Университет Бирмингема объявил о шестимесячном моратории на планы по переводу Шекспировского института (Shakespeare Institute) из Стратфорда-на-Эйвоне в свой кампус Эдгбастон — спустя всего несколько дней после того, как это решение вызвало мощную волну протестов в Великобритании и за её пределами. О намерении переместить центр изучения творчества Уильяма Шекспира, более 75 лет работающий в родном городе драматурга, руководство вуза сообщило работникам в пятницу, 14 ноября. Переезд должен был состояться к началу учебного года 2027–2028.

Однако уже к 19 ноября ректор университета Адам Тикелл (Adam Tickell) был вынужден объявить о моратории и создать комиссию для изучения возможности «жизнеспособного и активного» существования института в Стратфорде. «Мы услышали ваше мнение», — заявил Тикелл.

Поводом для отступления стала беспрецедентная общественная кампания, собравшая не менее 16 тысяч подписей под петицией против переезда. Директор института профессор Майкл Добсон (Michael Dobson) заявил, что уйдёт в отставку, если решение не будет отменено окончательно. «Нас не поставили в известность и не дали повлиять на это решение», — написал он в письме коллегам. Добсон подчеркнул, что студенты приезжают в Стратфорд именно ради атмосферы города Шекспира и соседства с Королевской шекспировской труппой (Royal Shakespeare Company), а не из-за интереса к Бирмингему.

К протесту присоединились крупные фигуры британского театра: актёр Сэмюэл Уэст (Samuel West) и актриса Джанет Сазман (Janet Suzman), которые возглавили кампанию, а также Уилл Тош (Will Tosh), директор по образованию лондонского театра «Глобус» Шекспира, назвавший идею переезда «бессмыслицей». Депутат от либерал-демократов по округу Стратфорд-на-Эйвоне Мануэла Пертегелла (Manuela Perteghella) охарактеризовала проект как «шокирующий». Королевская шекспировская труппа, базирующаяся в Стратфорде с 1961 года, напомнила, что институт — ключевой элемент культурной экосистемы города, объединяющей науку, театр и историческое наследие.

Университет настаивает, что решение не было продиктовано экономией, хотя признаёт падение спроса на последипломные программы в Стратфорде на фоне роста смежных направлений в бирмингемском кампусе. Руководитель школы английского языка, театра и творческих дисциплин Джанна Бушар (Gianna Bouchard) ранее аргументировала переезд тем, что интеграция института в более динамичную университетскую среду пойдёт ему на пользу.

Шекспировский институт был основан в 1951 году как подразделение Бирмингемского университета. Его уникальность — в расположении: это единственное в мире университетское учреждение, где изучение наследия Шекспира ведётся непосредственно в его родном городе. Институт располагается в историческом особняке Мейсон-Крофт (Mason Croft) и владеет библиотекой из 60 тысяч томов — крупнейшим в Великобритании специализированным собранием по шекспироведению.

Стратфорд-на-Эйвоне — город с населением чуть более 30 тысяч человек, чья идентичность, международная известность и значительная часть экономики неразрывно связаны с именем Шекспира. Ежегодно сюда приезжают туристы со всего мира, чтобы увидеть дом на Хенли-стрит, где родился драматург, его особняк Нью-Плейс и церковь Святой Троицы, где он крещён и похоронен. «Стратфорд — это место, куда люди приезжают мечтать о Шекспире с XVIII века», — напомнил Добсон.

Майкл Добсон назвал объявленную заморозку «началом», но дал понять, что будет добиваться полной отмены переезда. Вопрос остаётся открытым.