18 ноября 2026 года в Лондоне, в Национальной галерее на Трафальгарской площади, открылась масштабная выставка «Van Eyck: els retrats» («Ван Эйк: портреты»), которая продлится до 11 апреля 2027 года. Экспозиция собрала все десять известных портретов мастера — девять картин и один рисунок. Как отметила куратор выставки Эмма Капрон, «эти работы представляют примерно половину всего сохранившегося наследия Ван Эйка в мире».
Однако главную интригу выставке придал не сам вернисаж, а новый текст в каталоге, написанный Штефаном Кемпердиком, хранителем берлинской Картинной галереи (Gemäldegalerie) и специалистом по искусству Средневековья и Ренессанса. Как сообщает издание The Art Newspaper, Кемпердик возродил гипотезу, впервые высказанную ещё в конце 1840-х годов первым директором Национальной галереи Чарльзом Истлейком: мужчина на «Портрете четы Арнольфини» — это сам Ян ван Эйк, а женщина рядом с ним — его супруга Маргарита, известная по отдельному портрету 1439 года, который музей Брюгге предоставил для лондонской выставки.
Истлейк исходил из надписи над выпуклым зеркалом в центре картины, которую он прочитал как «Johannes de Eyck fuit hic» («Ян ван Эйк был здесь»). Однако впоследствии идентификация персонажей с семьёй Арнольфини закрепилась благодаря двум документальным находкам. В инвентарной описи коллекции Маргариты Австрийской, правительницы Нидерландов, составленной в 1516 году в Мехелене, картина описана как «портрет Эрнуля ле Фина с его женой в комнате». В середине XIX века историки искусства Джозеф Арчер Кроу и Джованни Баттиста Кавальказелле связали имя «Hernoul le Fin» с итальянской фамилией Арнольфини — версию развил Уильям Генри Джеймс Уил с 1861 года. Второй инвентарь 1523–1524 годов вновь называет мужчину «Арнуль Фином».
Кемпердик ставит под сомнение эту цепочку. Он предполагает, что «Hernoul le Fin» могло быть не фамилией, а насмешливым прозвищем: в средневековой литературной традиции Эрнуль — обманутый муж, рогоносец. Таким образом, отождествление персонажа с семьёй Арнольфини могло быть основано на недоразумении. Кроме того, немецкий исследователь указывает на статую святой Маргариты в изголовье кровати — по его мнению, она указывает на имя жены художника.
Куратор выставки Эмма Капрон не согласна с этой гипотезой и настаивает на принадлежности героев к итальянскому купеческому роду. Однако, по её словам, главная загадка Ван Эйка лежит в другой плоскости. «Художник создаёт иллюзии, но делает это, чтобы привлечь внимание к механизмам, с помощью которых он их конструирует, — поясняет Капрон. — В „Портрете четы Арнольфини“ он заставляет нас поверить, что мы находимся в настоящей комнате, что персонажи приветствуют зрителя и могут с ним взаимодействовать. Но затем появляется выпуклое зеркало — и, как в „Менинах“ Веласкеса, открывает то, что зритель не может увидеть. Живопись — это, в конечном счёте, вымысел. Ван Эйк создаёт иллюзии, чтобы тут же их развенчать». Она называет художника «ненадёжным рассказчиком», который играет со взглядом зрителя и приглашает его сомневаться в увиденном.
Если гипотеза Кемпердика верна, это повлечёт серьёзные последствия: другой портрет из собрания Национальной галереи, датированный 1433 годом и предварительно идентифицированный музеем как автопортрет Ван Эйка, не может изображать того же человека, что и персонажи двух других картин, — а значит, его атрибуция окажется под вопросом.
Как бы то ни было, центральный вопрос, который ставит перед зрителем выставка, сформулировала ещё искусствовед Кэролайн Хикс в своём классическом посмертном исследовании Girl in a Green Gown: не в том, кто изображён на картине, а в том, как и почему Ван Эйк сумел создать радикально новый способ изображения мира — живописную революцию, многие ключи к которой остаются неразгаданными и сегодня.