В ночь на 16 ноября 2026 года каталонское издание «Ла Вангуардия» (La Vanguardia) опубликовало колонку известного автора Тони Сегарры (Toni Segarra) под заголовком «Nostalgia del fricandó» («Ностальгия по фрикандо»). В ней журналист обращается к традиционной каталонской кухне как к метафоре вечной дилеммы между индивидуальностью и коллективом.
Отправной точкой текста стала запись от 20 октября в блоге «Observación gastronómica» Филиппа Реголя (Philippe Regol), посвящённая ресторану Els Pescadors de Llançà. Реголь заметил, что в традиционной кухне ингредиенты «сплачиваются, чтобы достичь высшего вкуса», и привёл в пример фрикандо — блюдо, чья мякоть, «обескровленная», становится лишь текстурной основой для соуса. «Современность разделяет и изолирует ингредиенты, традиция их сливает», — цитирует Сегарра.
Развивая эту мысль, Сегарра проводит параллель между кулинарной философией и общественным устройством. Стремление современных поваров сохранить вкус и текстуру каждого продукта, его «достоинство», по мнению автора, соответствует торжеству индивидуальности в либеральной демократии. Однако индивидуализм, подчёркивает он, оставляет человека «под открытым небом» — более одиноким и уязвимым. «В другие эпохи переход через пустыню был менее требовательным, но сегодня он требует от нас силы, которой у нас, возможно, нет. И возвращается ностальгия по более удобному, более тёплому, более узнаваемому (а также более угнетающему) прошлому», — пишет колумнист, называя это «эффектом Рататуя».
Соединение ингредиентов, сохраняющих свою индивидуальность, порождает сложные вкусы, которые не всегда понятны и могут даже вызывать отторжение — так же, по мысли автора, устроены и «идентичности, которые трудно проглотить» в эпоху поляризации.
Центральный тезис колонки вынесен в анонс: «Наша идентичность обычно обогащается в отношениях с другими». Сегарра ссылается на Антонио Эскоотадо (Antonio Escohotado) и его труд «Los enemigos del comercio», прослеживающий историю коммунизма как наиболее яркого примера «одержимости фрикандо», а также разделяет позицию Хавьера Гомы (Javier Gomá) и Ортеги-и-Гассета: не существует «масс», есть множество граждан, живущих вместе, и это не одно и то же.
«Диалектика между коллективом и индивидом стара как человечество. Идеал обычно заключается в равновесии, которое, будучи далёким от естественного, требует огромных и постоянных усилий», — заключает Сегарра, предлагая читателю задуматься, сколько каждый готов пожертвовать ради общего блага.