Журналист Даниэль Верду (Daniel Verdú), родившийся в Барселоне в 1980 году, представил книгу «La Bola» — документальную хронику феномена Mar de Marchis, таинственной основательницы культурно-журналистского проекта Jot Down, которая на протяжении нескольких лет общалась с ведущими редакторами Испании, ни разу не показав им своего лица. Книга вышла в издательстве Aleaguara и, по свидетельству автора, уже стала предметом бурных обсуждений в соцсетях.

Действие разворачивается в период с 2011 по 2017 год — время, которое Верду называет «эрой разложения правды», когда большие СМИ теряли читателей и рекламу, а на сцену выходили небольшие цифровые проекты, работавшие за visibility вместо денег. Именно тогда на мобильные телефоны влиятельных редакторов — среди них Энрик Гонсалес (Enric González), Хуан Луис Себриан (Juan Luis Cebrián) и Антонио Каньо (Antonio Caño) — стали поступать сообщения от некой Mar de Marchis, представлявшейся потомком сицилийской аристократии и лондонским адвокатом футболистов. Она отправляла фотографии привлекательной блондинки (на самом деле — местной парикмахерши), каждый раз отменяла личные встречи в последний момент и тем не менее годами сохраняла доверительное общение с самыми влиятельными людьми испанской прессы.

За этим персонажем скрывалась Мария Хесус Маруэнда (María Jesús Marhuenda), известная близким как Chus, — разведённая мать троих детей, страдавшая агорафобией и десятилетиями оттачивавшая искусство создания множественных онлайн-личностей (Shizuka, Bluevelvet, Isabella, Jun, Libertad) на ранних интернет-форумах. Верду называет её «специалистом по тщеславным мужчинам» и подчёркивает, что сводить всё к эротическому подтексту было бы несправедливо: «Мы имеем дело с чрезвычайно умной женщиной, которая из-за проблем со здоровьем подолгу не выходила из дома и научилась создавать и накладывать друг на друга несколько идентичностей».

Настоящее лицо Mar de Marchis было раскрыто в 2017 году журналистским расследованием El Confidencial, однако, по словам Верду, после разоблачения все её корреспонденты сделали вид, будто ничего не произошло. Маруэнда скончалась в 2022 году после года в коме, вызванной инсультом. Именно после её смерти Верду начал трёхлетнее расследование, в ходе которого опросил 80 человек, знавших её. Сооснователь Jot Down, по словам автора, от сотрудничества с книгой отказался.

Верду настаивает на том, что «La Bola» — не fiction: «Всё правда, даже её мысли взяты из записей или чьих-то рассказов». Сам он определяет жанр как «роман без вымысла» или «хронику с литературным ритмом». Книга вызвала резкую реакцию части редакции Jot Down, вышедшей в X (бывший Twitter) с критикой в адрес автора и газеты El País. Верду считает это «идеальной кодой для книги и уроком для молодёжи, которая пропустила большие баталии в Twitter».