Премьера спектакля «El retrat de Dorian Gray» (Портрет Дориана Грея) состоится во вторник, 30 июня 2026 года, на сцене барселонского театра Romea в рамках фестиваля Grec. Об этом сообщила пресс-служба театра.
Постановка объединяет драматургию, режиссуру Марка Розича и музыку Жорди Корнудельи. Главную роль — и не одну — исполняет актриса Анхельс Гоньялонс (Àngels Gonyalons): она перевоплощается во всех ключевых персонажей романа Оскара Уайльда, включая самого писателя.
«Есть те, кто в моём возрасте решает сбавить обороты и успокоиться, а я с каждым разом берусь за всё более сложные задачи, — признаётся Гоньялонс. — Это огромный вызов: кто меня надоумил ввязаться в такое? Но для меня большая честь работать с этими людьми».
В спектакле заняты также трое актёров, выполняющих функцию хора: Жорди Видаль (Jordi Vidal), Пау Оливер (Pau Oliver) и Поль Бланкафор (Pol Blancafort). Хореографией занималась Монтсеррат Коломер (Montserrat Colomer). Музыку исполняет Leos Quintet — струнный квинтет с контрабасом.
Режиссёр Марк Розич подчеркнул, что за основу взята не цензурированная версия романа: «Мы не обходим стороной гомоэротические сцены — напротив, мы их акцентируем». По его словам, проект родился из совместного желания поработать с Гоньялонс: «То, что мы делаем, — это не совсем монолог, но именно Оскар Уайльд рассказывает нам роман через своих персонажей».
Композитор Жорди Корнуделья отметил, что изначально задумывался только фортепианный аккомпанемент, но в итоге состав расширили до струнного квинтета: «Такие композиторы, как Малер и Стравинский, ассоциировали скрипку с дьяволом, поэтому скрипка играет здесь ключевую роль».
Розич подчеркнул, что постановка не является мюзиклом в классическом понимании: музыка и диалоги плавно перетекают друг в друга, без чёткого разделения на номера и разговорные сцены.