Diari ARA объявил о запуске новой двунедельной новостной рассылки «Estirar la llengua», посвящённой положению каталанского языка. Первый выпуск выходит по вторникам и адресован всем, кто обеспокоен сужением сферы использования каталанского в повседневной жизни.
Как сообщается на странице рассылки, редакция намерена исследовать, что происходит с каталанским языком в кабинете врача, в кинотеатрах и на рынках, почему школа оказалась в центре общественных дискуссий, а также разобраться в феномене увлечения каталонцев лингвистическими играми. Формат обещает сочетание аналитики, рефлексии и интерактивных элементов.
Название рассылки «Estirar la llengua» представляет собой игру слов: в буквальном переводе — «растянуть язык», а в переносном смысле — «поговорить» или «поработать над языком». Доступ к рассылке предоставляется только подписчикам Diari ARA.
Издание Diari ARA, основанное в 2010 году и выходящее на каталанском языке, развивает экосистему тематических новостных писем. Помимо новой рассылки, в портфеле издания более десятка других: ежедневный дайджест «Titulars del dia», политический дайджест по понедельникам, экономический по воскресеньям, а также специализированные выпуски о культуре, гастрономии, воспитании детей, недвижимости, климате, международных событиях и другие. Запуск «Estirar la llengua» отражает растущий общественный запрос на углублённое обсуждение языковой ситуации в Каталонии.