Писательница Иоланда Баталье-Пратс (Iolanda Batallé Prats, Барселона, 1971) стала лауреатом восьмой литературной премии Proa de novel·la. Награда присуждена за роман «Lluny de Califòrnia» («Далеко от Калифорнии»), который поступит в продажу 18 ноября. Размер премии составляет 40 тысяч евро, в неё также входит публикация книги.
«Я столкнулась с той женщиной, которой была в двадцать с небольшим, — возможно, с самыми интенсивными и обескураживающими годами моей жизни», — говорит Баталье. В центре сюжета — Мария Виладомс, 50-летняя писательница, которая переосмысляет любовный эпизод своей молодости. Автор признаётся, что во многом опиралась на собственную биографию: «В тексте я описываю столкновение зрелой женщины с той молодой женщиной, которой она была, — попытку подвести итог некоторым урокам, которые преподала жизнь. Это напряжённые и очень личные страницы, на которых я убедилась, как трудно быть честными с самими собой».
Член жюри, писатель Ксавьер Пла, назвал роман «краткой, интенсивной и электризующей» книгой, которая стирает границы между любовью и тревогой, между жаждой жизни и разочарованием в любви. По его словам, произведение вступает в диалог с такими авторами, как Вирджиния Вулф, Мерсе Родореда и Нурия Бендичо. Пла охарактеризовал книгу как «литературу раны, но также и игры, счастья, плача, любви, творчества и смерти, попыток самоубийства и желания жить».
Главная героиня, Мария Виладомс, в 23 года выходит замуж, а затем влюбляется — именно в таком порядке. Её возлюбленный Макс страдает циклотимической депрессией, и роман затрагивает тему ментального здоровья. «В 1990-е годы психические заболевания в Каталонии были совершенно неизвестны, — отмечает Баталье. — В Калифорнии Мария преподаёт литературу в университете и замечает, что на собраниях преподавателей сначала говорят о ментальных проблемах студентов, а уже потом об учебных предметах». Одна из ключевых мыслей книги, по словам автора, заключается в том, что «в той или иной степени все мы страдаем психическими расстройствами» и что, «когда мы живём рядом с человеком с тяжёлым ментальным заболеванием и любим его, мы тоже начинаем страдать».
Роман построен как металитературная игра: 50-летняя Мария пишет книгу «Далеко от Калифорнии» — ту самую историю, которую читает читатель. В повествовании чередуются рассказ от первого лица, от третьего лица, дневник редакторши и даже лекция, связывающая менструальный цикл с писательством. «То, что движет нами, что является началом и концом нашей работы, — это любовь, которую читатели испытывают к этому скромному, терпеливому и чудесному предмету — книге», — подчёркивает Баталье.
«Lluny de Califòrnia» — восьмая книга в карьере Баталье. В 2013 году она получила премию Prudenci Bertrana за роман «Faré tot el que tu vulguis». Среди других её работ — «La memòria de les formigues» (дебют, 2009), эссе о женском лидерстве «Atreveix-te a fer les coses a la teva manera» (2021) и роман «Massa deutes amb les flors» (2023). С 2022 года писательница совмещает литературную деятельность с руководством книжного магазина Ona в Барселоне.
Жюри премии Proa в этом году составили Ксавьер Пла, Мар Бош, Анна Саэнс Матеу, Висенс Вильяторо и Жозеп Льюк. Премия была учреждена в 2019 году; ранее её лауреатами становились Жорди Нопка, Франсеск Серес, Майте Салорд, Марти Домингес, Лаура Гост, Эва Комас-Арналь и Нурия Каденес.