Музыкант из Ла-Бискаль-д'Эмпорда Мазони (Jaume Pla), недавно отпраздновавший двадцатилетие своего первого альбома на каталанском языке, представил новый необычный проект — спектакль «Les cançons de la mentida» («Песни лжи»). Вместо того чтобы выпустить сборник новых песен или переосмыслить старые хиты, артист погрузился в огромный архив музыки устной традиции и создал собственные версии народных песен, объединённых темой обмана.

Премьера состоится в пятницу, 13 ноября, на фестивале Càntut в Касса-де-ла-Сельва, а 9 декабря шоу увидят зрители Театра-де-л'Альянса в Барселоне в рамках фестиваля Clàssics, который вместе с фестивалем Dansàneu выступает сопродюсером постановки.

Как рассказал корреспонденту Diari ARA журналист Аниол Коста-Пау, организаторы Càntut предложили Мазони около пятидесяти народных песен на тему лжи, из которых он отобрал наиболее созвучные ему. «Сначала мне было очень страшно, потому что это стиль, к которому я почти не прикасался. Он необъятен, у каждой песни множество версий, и я немного терялся. Поначалу я думал: какая же версия официальная? Но потом понял, что всё гораздо свободнее: если я брал одну песню и добавлял в неё стихи из другой, это не было святотатством», — признаётся музыкант.

Мазони, выросший на американской и британской рок-музыке 1960–80-х, признаёт, что ориентиром для него в этом проекте стал Боб Дилан. «У него есть очень фольклорная часть, и многие его баллады — это длиннющие истории без припева. Позже он привёл их к року. Мне пригодилось именно это видение — человека, который вышел из Вуди Гатри и гораздо позже добавил рок», — объясняет артист. Структура народных песен — часто всего один куплет, повторяющийся с разными текстами, без припевов и бриджей — не смущает Мазони: «Мне нравится это спокойствие, когда впереди десять куплетов и ты постепенно погружаешься в историю, у которой гораздо больше веса, чем у фейерверка».

Альберт Массип, соруководитель проекта Càntut, поясняет: «Песни о лжи позволили нам говорить о многом. Есть детские песенки, которые рассказывают неправду с юмором и гиперболой. Но Мазони привносит и больше злости — у нас есть любовные обманы и разочарования, ситуации, когда реальность превзошла ожидания и нанесла удар».

В концерте прозвучат такие народные баллады, как «Testament d'Amèlia», «Ànima morta» и «Rossinyol que vas a França», а также две собственные песни Мазони — «El crim de les germanes Amanita» (с альбома «Desig imbècil», 2019) и «Perduts a la boira» (с альбома «Esgarrapada», 2006), в которой есть строка: «Всякая ложь, что происходит от правды». На сцене музыканта сопровождают его постоянный барабанщик Алекс Боу и скрипач Апел·лес Карод Рекесенс.

Показ «Les cançons de la mentida» станет одним из центральных событий десятого, юбилейного фестиваля Càntut, который пройдёт в Касса-де-ла-Сельва с 13 по 15 ноября. Всего запланировано около тридцати мероприятий: концерты, спектакли, лекции, презентации книг и «певучие обеды», заполняющие улицы, театры и крытые помещения городка. Среди участников — Рожер Мас с Cobla Sant Jordi, Жудит Неддерманн и Trio Fortuny, а также специальная программа к десятилетию фестиваля с участием Жауме Арнельи и солистов Косты.