12 ноября 2026 года в приложении Magazine каталонской газеты La Vanguardia вышла очередная иллюстрация известного художника Жорди Лабанды (Jordi Labanda) под названием «Hay días que solo necesitan una lámpara bonita» («Есть дни, когда нужна просто красивая лампа»).
Лабанда, чей удлинённый стиль рисунка стал его визитной карточкой, сотрудничает с La Vanguardia с 1994 года, когда он впервые проиллюстрировал рецензию на книгу Пако Умбраля в литературном разделе. Сам художник признаётся, что одним из важнейших моментов его карьеры стало предложение в 1999 году вести собственную страницу в Magazine.
Иллюстратор с мировым именем выставлялся в музеях и галереях Токио, Парижа, Барселоны, Мадрида, Флоренции, Буэнос-Айреса и Мехико. Его работы украшали рекламные кампании Louis Vuitton, Tommy Hilfiger, Moncler, American Express, Reebok, Zara, Adidas и Pepsi. В качестве редакционного иллюстратора Лабанда публиковался в Vogue Japan, The Daily Telegraph, Wallpaper, Vogue USA и The New York Times Sunday Magazine.