Британский актёр Паапа Эссьеду (Paapa Essiedu), утверждённый на роль Северуса Снегга в новом сериале HBO по вселенной «Гарри Поттера», признался, что уже устал отвечать на вопросы о трансфобии Дж.К. Роулинг — и это за полтора месяца до премьеры, назначенной на 25 декабря 2026 года. В интервью Vanity Fair 34-летний артист, номинант на «Эмми» за мини-сериал «Подруга» (I May Destroy You), заявил, что больше не хочет быть «рупором» писательницы и обсуждать её политические взгляды.

«Я чувствую всем своим нутром, что трансгендерные люди, квир-люди, люди любых убеждений и цвета кожи имеют право на уважение, достоинство и безопасность в любой момент. Это то, во что я верю, и так я выбираю жить», — сказал Эссьеду, подчеркнув, что уже «предельно ясно» высказался по этому вопросу. Именно после его заявлений Роулинг отреагировала в соцсетях: «У меня нет власти уволить актёра из сериала, и я бы не стала пользоваться такой властью, даже если бы она у меня была. Я не верю в то, что нужно лишать людей работы из-за их законно защищённых убеждений, отличающихся от моих».

В мае 2025 года Эссьеду вошёл в число 400 подписавших открытое письмо с призывом к индустрии развлечений защитить трансгендерных людей в «смутные времена». Теперь же он оказался в парадоксальной ситуации: участвует в проекте, который продюсирует и благословляет та же самая Роулинг, чьи публичные высказывания и пожертвования организациям, выступающим против прав транс-женщин, давно вызывают острую критику. Актёр признаёт, что книгами о Гарри Поттере зачитывался в детстве и роль Снегга была для него мечтой, однако теперь каждое промо-интервью неизбежно сворачивает к вопросу о трансфобии.

Кроме того, Эссьеду сталкивается с расистскими комментариями из-за того, что он темнокожий актёр, играющий персонажа, которого в фильмах воплощал белый Алан Рикман. Тем не менее, по словам артиста, сама история «Гарри Поттера» «всё ещё способна на очень, очень, очень прекрасные вещи» — в первую очередь благодаря темам борьбы добра со злом и права быть непохожим на других.

Автор материала в La Vanguardia Пере Сола-Жимферрер называет ситуацию «парадоксом неизбежного»: все участники проекта заранее знали, что сотрудничество с Роулинг обернётся бесконечными вопросами и репутационными рисками, но теперь, когда это происходит, делают вид, что застигнуты врасплох. «Если не хочешь пыли, Паапа, не ходи на гумно», — резюмирует журналист.