Как объясняется в статье, опубликованной 16 января 2025 года метеорологическим разделом betevé, зимой в Барселоне рассветы и закаты становятся особенно яркими из-за низкого положения солнца над горизонтом и особенностей рассеивания света в атмосфере. Белый солнечный свет состоит из лучей разной длины волны: синие рассеиваются сильнее, поэтому днём небо голубое, а на закате, когда лучи проходят более толстый слой атмосферы, до земли доходят только красные и оранжевые тона. Дополнительный эффект создают высокие и средние облака, которые подсвечиваются снизу, усиливая красноватую палитру.
По словам автора материала Манеля Касканте Торрельи, прохождение ослабленных атлантических фронтов приносит много таких облаков, которые на заре или на закате окрашиваются в яркие цвета. Метеорологи отмечают, что предсказать огненное небо можно по сочетанию условий: для рассвета нужно ясное небо на востоке и тонкие облака на западе, для заката — наоборот. Если небо полностью затянуто плотными облаками, яркого окрашивания не будет.
Народная примета «красное небо — к дождю или ветру» имеет научное обоснование. В Каталонии штормы с Атлантики приходят ослабленными и заранее проявляются высокими облаками с запада. Если вечером на западе видны такие облака, через несколько часов вероятны осадки. Если же фронт приходит совсем обессиленным, красное небо предупреждает о сильном ветре — мистрале или трамонтане.