Издание La Vanguardia опубликовало 11 ноября 2026 года большой репортаж журналиста Альберто Барбьери, посвящённый путешествию по Новой Англии — региону на северо-востоке США, где сконцентрирована значительная часть колониальной истории страны. Маршрут протянулся от Салема (Массачусетс) до острова Мартас-Винъярд, через Провиденс и Ньюпорт (Род-Айленд).
Первая точка — Салем, печально известный процессами над «ведьмами» 1692 года, когда 19 человек были казнены по обвинению в колдовстве. Один из судей, Джонатан Корвин, жил в доме, который сегодня превращён в музей Witch House — одну из главных достопримечательностей города. До того как ведьмы стали туристическим брендом, Салем был одним из самых процветающих портов США благодаря торговле специями и чаем с Азией. Сегодня город заполнен магазинами эзотерики, сувениров и кафе, названными в честь фильма Disney «Hocus Pocus» 1992 года. В парке Lappin Park установлена бронзовая статуя Саманты — героини сериала «Моя жена меня приворожила».
В нескольких километрах к югу расположен Марблхед — живописный приморский городок с деревянными домами, выкрашенными в разные цвета, и сильным атлантическим ветром. В ресторане The Landing с видом на порт подают классический лобстер-ролл — бутерброд с мясом омара.
Далее маршрут ведёт в Провиденс, столицу Род-Айленда. Город основал в 1636 году Роджер Уильямс — проповедник, бежавший из Салема от преследований пуритан. В районе Федерал-Хилл, итальянском квартале, сохранились трёхэтажные дома с магазинами на первых этажах, где селились семьи, приехавшие работать на текстильных фабриках и в ювелирных мастерских. Местный гид Марк Бродёр, называющий себя «ходячей энциклопедией Род-Айленда», отмечает, что местные судовладельцы также участвовали в работорговле: «Мы были очень хороши в том, чтобы творить зло», — признаёт он.
Ньюпорт — витрина «Позолоченного века» (Gilded Age). Здесь крупнейшие промышленники и финансисты США строили летние резиденции. Особняк The Breakers на 70 комнат возвёл Корнелиус Вандербильт II, наследник империи пароходов и железных дорог. Вдоль побережья проходит общественная тропа Cliff Walk между садами особняков и океаном. В 1901 году местные светские львицы Элизабет Дрексель и Мейми Фиш устроили званый ужин для сотни собак. А в 1954 году Элейн Лориллард, наследница табачной империи, сочтя лето в Ньюпорте «ужасно скучным», профинансировала джазовый фестиваль, на котором выступили Элла Фицджеральд, Билли Холидей и Диззи Гиллеспи. В 1963 году Боб Дилан, Джоан Баэз и Питер Сигер вместе спели We Shall Overcome, а два года спустя Дилан вернулся с электрогитарой и исполнил Maggie's Farm под аплодисменты и свист.
В Ньюпорте работает ресторан Flora при отеле Gardiner House, где шеф-повар Мигель Сомоса — мадридец с галисийскими корнями, ранее готовивший для британской королевской семьи и Ричарда Брансона, — сочетает продукты Новой Англии со средиземноморскими вкусами и использует оливковое масло из Хаэна.
Завершается путешествие на острове Мартас-Винъярд, куда можно добраться на пароме от Вудс-Хол на мысе Кейп-Код. Джон Тирнан по прозвищу Джонни Шоутайм, потомок португальских иммигрантов с Азорских островов, встречает гостей своей «островной империи» — сети магазинов и отелей. Его последний проект — Hotelito Oso, отель из одного номера. На западной оконечности острова находятся глиняные утёсы Аквинны — священная территория коренного народа вампаноаг. В городке Эдгартаун белые дома бывших капитанов и улицы, спускающиеся к порту, сохранили облик, который они имели в 1974 году, когда Стивен Спилберг превратил их в вымышленный городок Амити для фильма «Челюсти».