Бывшая активистка Коммунистической партии Испании (интернациональной) Кристина Фарре (Cristina Farré), уроженка Барселоны 1948 года рождения, представила книгу мемуаров «Ho vam donar tot» («Мы отдали всё»). В интервью Diari ARA, опубликованном 10 ноября 2026 года, она рассказала о своей жизни в подполье, пытках, тюремном заключении и изгнании, а также поделилась взглядами на современные протесты и забастовки.

Фарре, которая в 1969 году участвовала в сбрасывании бюста Франко из окна ректората Университета Барселоны, считает, что нынешняя забастовочная волна абсолютно необходима на фоне ухудшения условий жизни и роста цен. При этом она выражает опасение, что мобилизация недостаточно охватывает рабочие кварталы: «Самые мобилизованные — студенты и жилищные профсоюзы, но перемены должны направлять народные классы, иначе у этого не будет продолжения».

Отвечая на вопрос, почему угас революционный порыв её поколения, Фарре заявила: «Потому что ответили жестокой и скоординированной репрессией. Тысячи убитых, заключённых и пытаемых. Они вложили много денег и много умов, чтобы поселить в нас страх и приручить нас, чтобы мы не отменили привилегии немногих в пользу большинства населения».

В 1971 году Фарре была заключена в тюрьму Алькала-де-Энарес, где организовала трудовую забастовку и добилась победы. «Это был один из важнейших эпизодов моей жизни. Пример того, что можно изменить положение в любых обстоятельствах», — вспоминает она. По её словам, секрет организации забастовок — говорить со всеми и показывать людям, что их права попираются.

После попытки переворота Техеро в 1981 году Фарре уехала в изгнание в Алжир, где получила статус политического беженца по Женевской конвенции. Она подчёркивает, что её семья была выходцами из числа репрессированных франкизмом, и это определило её путь: «Первые демонстрации я ходила рука об руку с отцом».

Фарре критически оценивает период перехода Испании к демократии (Трансисьон) и роль профсоюза Comisiones Obreras, который, по её словам, постоянно тормозил борьбу тех, кто «не продался». «Неужели мы сорок лет боролись за этот бурбонский франкизм?» — задаётся она вопросом.

На вопрос, как убедить людей не бояться, активистка отвечает: «Проблема не в том, чтобы не испытывать страх, а в том, чтобы быть способным действовать вопреки страху. Выйти из индивидуализма и иметь общее видение — это помогает понять, почему ты боишься, и в то же время побуждает идти вперёд». Молодым организаторам забастовок она советует не падать духом: «Боритесь за любое дело, которое кажется вам справедливым, потому что борьба — единственный честный способ быть в этом мире».