10 ноября 2026 года писательница и журналистка Эмпар Молинер (Empar Moliner) опубликовала в Diari ARA колонку, посвящённую искусству поцелуев и слову «petoner» — так в каталанском языке называют человека, который любит целоваться. Поводом для размышления стала встреча сотрудников Института виноградарства и вина Каталонии (Incavi), где одна из участниц, прежде чем поприветствовать Молинер поцелуем, спросила разрешения: «Можно тебя поцеловать?» — «Ты должна это сделать», — ответила в шутку писательница. «Просто я сначала люблю спросить, — пояснила собеседница. — Мы дома очень любим целоваться, но никогда не знаешь…»
Молинер отмечает, что в испанском языке аналогом выступает слово besucón, в баскском — musukatzaile, в финском — suutelija, и задаётся вопросом, существует ли подобное понятие во всех языках мира. Автор констатирует, что в современном обществе «не модно целоваться» — в тренде не нарушать личное пространство и избегать физического контакта, особенно с детьми или людьми другого пола. «Быть угрюмым — хорошо, быть экспансивным — недостаточно возвышенно, — пишет она. — Морально сегодня человек, который не хочет соприкасаться с другими, стоит выше того, кто этого хочет».
При этом Молинер напоминает, что каталонцы — средиземноморский народ, чьи традиции дегустации вина, совместных трапез и физического контакта уходят корнями вглубь веков. «Я не хочу, чтобы меня трогали весь день и все подряд, — уточняет она, — но жест, когда мы прикасаемся щекой к щеке и отправляем поцелуй в воздух, кажется мне красивым». По её словам, настоящим вторжением в личное пространство является не поцелуй, а равнодушие.