Барселона, 26 июня 2026. В пятничном номере Diari ARA вышла колонка профессора Университета Помпеу Фабра (UPF) и члена Института каталонских исследований (IEC) Жозепа Марии Казасуса, который обратился к наследию популярного каталонского журналиста и писателя Эзекьеля Бойшета (Ezequiel Boixet), публиковавшегося под псевдонимом Juan Buscón. В своей заметке «Neurosi col·lectiva (1903)» Казасус перевёл и прокомментировал статью Бойшета, вышедшую в газете La Vanguardia 12 мая 1903 года.

Бойшет (Льейда, 1849 — Барселона, 1916) был одним из самых читаемых авторов своей эпохи благодаря ежедневной колонке «Busca buscando» в газете семьи Годо. В публикации 1903 года он размышлял о «коллективной неврастении» на примере Российской империи, которую называл «нацией антитез». Журналист цитировал Наполеона I, сравнившего русский народ с «фруктом, который начинает гнить до того, как созреть».

По мнению Бойшета, в России начала XX века невроз был свойствен не только аристократии и буржуазии, но и простым людям — в городе и в деревне. Одним из проявлений этого состояния он называл мистицизм, описывая его как опьяняющий суррогат, подобный дешёвому алкоголю, который пили крепостные крестьяне. Другим — политический революционаризм и нигилизм, которые, по его словам, нередко были не столько идеологическим выбором, сколько следствием неврастении, усугублённой «абсурдным и раздражающим гнётом самодержавия».

Особое внимание Бойшет уделил описанию тайной секты, члены которой считали, что средняя продолжительность жизни составляет тридцать лет и по достижении этого возраста человек обязан «покинуть мир», чтобы уступить место молодым. К 1903 году, как отмечал журналист, эта секта уже насчитывала множество жертв, а власти проводили облавы на её адептов. «Ужасает мысль, что существуют одержимые маньяки, объединяющиеся вокруг таких идей, — писал Бойшет. — Если бы это распространилось, это означало бы, что общество находится в поистине пугающем состоянии распада».

Как отметил в своей колонке Казасус, это лишь один из текстов Бойшета о неврозе: в других статьях журналист упоминал «невротических лидеров», повлиявших на ход истории, среди которых особо выделял Наполеона. Перепечатка столетней колонки, по замыслу автора, служит напоминанием о том, как каталонская публицистика рубежа веков анализировала психологические и социальные патологии европейских обществ.