Журналистка Natza Farré опубликовала в Diari ARA колонку под заголовком «Tornarà l'hivern» («Вернётся ли зима»), в которой размышляет о рекордной волне жары, охватившей Европу, и о коллективной неподготовленности к вызовам XXI века.
«Эта волна жары, этот европейский ад, вновь показал — если кому-то ещё требовались доказательства, — что мы не готовы», — пишет Farré. По её словам, «Европа — континент, который нагревается быстрее всего». Она отмечает, что жители юга пока ещё держатся за счёт жалюзи и привычки к зною, в то время как северные страны, где дома строились для сохранения тепла, оказались совершенно не готовы к аномальным температурам.
Колумнистка проводит параллели между климатическим кризисом, войнами, политическими потрясениями и стремительным развитием искусственного интеллекта — всеми теми процессами, которые человечество, по её мнению, не способно контролировать. «Термометры бьют рекорды и требуют новых цифр, а мир людей тем временем тушит пожары, спасает жизни под руинами и ждёт новых политических землетрясений», — констатирует она.
В качестве «хорошей новости» Farré видит, что сложившаяся ситуация может стать поводом вернуться к «ремеслу и спокойствию», делать всё медленнее и избавиться от «спешки, от которой мы только потеем».
Во второй части колонки, приуроченной к началу летнего отпускного сезона, автор говорит о растущей потребности в тихом отдыхе. «Всё чаще я встречаю людей, которые хотят спокойных каникул, без новых открытий и лишних впечатлений», — отмечает Farré. Она вводит понятие JOMO (Joy Of Missing Out — радость от того, что что-то пропускаешь) как альтернативу навязчивому FOMO (Fear Of Missing Out — страх упустить возможность).
Колонка завершается цитатой поэта Жоана Броссы (Joan Brossa): «И если всё начинается, чтобы закончиться, всё заканчивается, чтобы начаться заново».