9 ноября Верховный суд Испании отклонил ходатайство о применении обеспечительных мер, поданное организациями Iustitia Europa и партией Vox. Истцы требовали лишить избирательного права всех, кто получил гражданство по правительственной инструкции 2022 года, расширившей действие Закона о демократической памяти. Суд счёл, что отмена голосования за несколько недель до всеобщих выборов «поставила бы под угрозу правовую определённость и стабильность избирательного процесса», особенно с учётом того, что запрос поступил «спустя более половины избирательного периода, за неделю до начала предвыборной кампании и за две недели до начала голосования в консульствах».
В результате сложилась двойственная ситуация. 163 355 человек, натурализовавшихся по упрощённой процедуре (на основании презумпции статуса изгнанника для всех покинувших Испанию с 18 июля 1936 года по 31 декабря 1955 года), по-прежнему не могут голосовать на выборах 29 ноября — их право было приостановлено ещё 12 октября решением того же суда. Однако 901 человек из этого списка, сумевший документально подтвердить, что их предки действительно были изгнанниками, право голоса получили. При этом их дети, уже успевшие натурализоваться как испанцы, голосовать смогут — суд не стал распространять на них обеспечительные меры.
Один из судей выразил особое мнение, настаивая на необходимости расширения запрета для защиты «чистоты избирательного права». Другой судья поддержал отказ в обеспечительных мерах, но по иным процессуальным основаниям.
Закон о демократической памяти был принят в 2022 году. Его дополнительное восьмое положение позволяет претендовать на испанское гражданство тем, кто родился за пределами Испании и чьи родители или бабушки с дедушками были испанцами, утратившими или отказавшимися от гражданства из-за изгнания по политическим, идеологическим, религиозным мотивам или по причине сексуальной ориентации. Правительственная инструкция того же года расширила трактовку, установив презумпцию статуса изгнанника для всех покинувших страну в указанные даты, что и стало предметом судебных споров.