Редакция каталонской газеты Diari ARA в своей передовице от 8 ноября 2026 года анализирует международное положение Соединённого Королевства, которое после Brexit оказалось в изоляции, и приходит к выводу: «страна, оказавшаяся в одиночестве, мёрзнет на холоде».

Как отмечается в материале, внешнеполитический фон для Лондона складывается крайне неблагоприятно. Традиционный союзник — США — стал непредсказуем и не внушает доверия. Китай превратился в технологическую сверхдержаву и усиливает конкуренцию во всё новых секторах. Амбиции путинской России, как полагают авторы, простираются далеко за пределы Украины. Вдобавок Brexit не дал обещанного импульса британской экономике — напротив, страна находится в рецессии.

В этой ситуации, пишет Diari ARA, Европейский союз может вновь стать тем надёжным и близким партнёром, который так нужен британцам. И, судя по тексту, с Даунинг-стрит, 10 к такому сближению относятся серьёзно: премьер-министр Энди Бёрнем (Andy Burnham) рассматривает возможность частичного или полного возврата в орбиту ЕС. «Отступить, хотя бы частично, в Лондоне больше не считают невозможным», — говорится в редакционной статье.

Авторы подчёркивают, что ключ от дверей теперь находится в руках Брюсселя. Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, президент Франции Эмманюэль Макрон, премьер-министр Дании Метте Фредериксен, глава испанского правительства Педро Санчес и председатель Европарламента Роберта Метсола, по данным издания, не держат обиды на Лондон и приветствуют сближение. Лондон по-прежнему весом в мировых финансах, обладает военным и ядерным потенциалом и местом в Совете Безопасности ООН — всё это делает его привлекательным союзником.

Наиболее вероятным сценарием «Breturn» (британского возвращения) редакция считает не полноправное членство в ЕС, а интеграцию в единый европейский рынок. Именно здесь, по мнению Diari ARA, развернётся главная дискуссия. Единый рынок предполагает свободное перемещение товаров, услуг, капиталов и людей — последний пункт обещает стать самым взрывоопасным для британской политики, поскольку именно миграционная тема была решающей при голосовании за Brexit.

Редакция призывает Евросоюз держаться твёрдо и не идти на уступки в вопросе свободы передвижения. Если же возвращение выйдет за рамки рыночной интеграции и приведёт к полному членству, 27 стран ЕС не должны позволить Лондону тормозить социальный прогресс или общую оборону. «Союз продолжил развиваться без Лондона и должен продолжать двигаться вперёд как минимум теми же темпами», — резюмируется в статье.

Вместе с тем авторы признают, что «Breturn» может стать благом для обеих сторон, но только при условии, что он будет проведён грамотно, без спешки, начиная с отраслевых соглашений. И главное — Евросоюз обязан потребовать, чтобы возвращение опиралось на достаточный консенсус внутри Соединённого Королевства и пережило возможную смену правительства.