8 ноября 2026 года издание betevé рассказало о выходе посмертной книги «Per Barcelona» — последней работы Луиса Перманьера (Lluís Permanyer), журналиста и многолетнего хроникера Барселоны. За свою жизнь он написал более 80 книг, многие из которых посвящены его главным страстям — Барселоне, району Эшампле и буржуазии.

Как пояснил сын автора Марк Перманьер, это «необычные мемуары»: в них нет привычной хронологии и рассказов о детстве или юности. Вместо этого книга построена вокруг связи писателя с городом, который он всегда любил. Шесть с лишним десятилетий колонок в газете La Vanguardia сделали Перманьера человеком, способным реально влиять на облик столицы Каталонии. В книге он сам признаёт силу своей трибуны: благодаря его публикациям был открыт для публики сад дворца Палау Роберт, в Барселоне появились работы Эдуардо Чильиды, включая «Похвалу воде» в Креуэте-дель-Коль, а одна из площадей города получила имя Джорджа Оруэлла.

«Благодаря своему опыту, контактам с художниками и знанию города, который он ежедневно обходил пешком, — и со своей привилегированной трибуны в виде статей в La Vanguardia — он в определённой степени мог влиять на формирование Барселоны», — отмечает Марк Перманьер.

В мемуарах нашлось место и для небольших, показательных историй. Однажды, гуляя по Монжуику у лестниц, ведущих к Олимпийскому стадиону, Перманьер встретил соседку, попросившую его написать статью о работе эскалаторов. Он написал текст, после чего начался процесс их модернизации. «Его волновала Барселона в целом, но также и мелкие бытовые вопросы по соседству», — подчёркивает сын журналиста.

Предисловие к книге написал архитектор Жозеп Асебильо (Josep Acebillo), много лет занимавший пост директора городских проектов в мэрии Барселоны. Он называет Перманьера «советником города», интересовавшимся и тем, как город видят туристы, и тем, как в нём живётся жителям, и тем, как он проектируется. Асебильо вспоминает и язвительную критику со стороны хроникера, который называл трамвай на Диагонали «биде в гостиной» и резко выступал против популистских решений, основанных на лозунгах, а не на глубоком анализе. «Его отсутствие сейчас непросто восполнить для такого города, как Барселона, у которого всегда были хорошие хронисты», — заключает Асебильо.

По словам родных, жизнь рядом с Перманьером была похожа на постоянные прогулки с гидом: «У него весь город был в голове — он всегда рассказывал что-то интересное: анекдоты, истории о людях, пережитые события». В книге переплетаются личные воспоминания, показательные эпизоды и поворотные моменты в истории Барселоны вместе с фигурами, которые участвовали в её больших городских преобразованиях.