В своей колонке на La Vanguardia, опубликованной 2026-11-06, журналист Жорди Эволе (Jordi Évole) с сарказмом комментирует дебаты вокруг так называемых «пинганьос» — наушников для синхронного перевода в испанском Конгрессе депутатов.
Поводом для колонки стала реальная история: в Бильбао студент, пытавшийся списать на теоретическом экзамене по вождению, получая ответы через наушник, был пойман охранниками прямо на месте. Чтобы не быть разоблачённым, он запихнул устройство как можно глубже в ухо и в итоге оказался в отделении неотложной помощи.
Эту историю Эволе связывает с инициативой депутата от Народной партии Кайетаны Альварес де Толедо (Cayetana Álvarez de Toledo), которая заявила, что её первой мерой ещё до формирования правительства станет устранение пинганьос из парламента, считая их «символом разделения между испанцами». Журналист иронизирует: по мнению политика, народ разрывают наушники, а не «пропасть между теми, кто может позволить себе одну или несколько квартир, и теми, кто не может позволить ни одной».
Эволе отмечает, что руководство PP поспешило дистанцироваться от слов Альварес де Толедо, которую он называет «самым крайним депутатом партии». По его словам, партия, фаворит предстоящих выборов, делает ставку на противоположные профили в своих списках — от Альварес де Толедо до Борхи Семпера (Borja Sémper) и Гарсии Альбиоля (García Albiol), — и предупреждает, что попытка «объять необъятное» может размыть послание.
Колумнист также касается холодного приветствия между Санчесом и Милеем на недавнем Ибероамериканском саммите, а также инцидента на Telemadrid, где ведущий Кристиан Гальвес (Christian Gálvez) выпроводил со съёмочной площадки учителей, протестовавших против условий работы в государственном образовании.
Завершая колонку, Эволе прогнозирует, что лидер Vox Сантьяго Абаскаль (Santiago Abascal) соберёт «даже больше аудитории, чем Санчес» у ведущего Бронкано (Broncano), и советует читателям «настроить свой пинганьо» перед грядущими событиями.