Ирландская группа U2 6 ноября 2026 года (2026-11-06) представила на испанском телеканале RTVE фрагмент песни The Mirror Maker, посвящённой каталонской певице Росалии. Трек войдёт в новый альбом коллектива Carnaval de Luz, релиз которого состоится 13 ноября.
Название новинки — отсылка к знаменитой композиции Angel of Harlem (1988), которой U2 почти 40 лет назад отдали дань уважения Билли Холидей. Теперь Боно, Эдж, Адам Клейтон и Ларри Маллен-младший чествуют другой голос — на сей раз с каталонским акцентом: «Из Гарлема — в Сан-Эстеве-Сесровирес. От Билли Холидей — к Росалии» (San Esteve Sesrovires — родной город певицы).
Опубликованный фрагмент, впрочем, позволяет судить о композиции лишь в общих чертах. Известна часть текста: «For all the dreams damned in a girl / Rosalía la olé, Ro Sa Lía» («За все мечты, погубленные в девушке / Росалия, оле, Ро Са Лиа»).
Полностью песню пока слышали немногие — среди них актриса Пенелопа Крус, которая в октябре рассказывала агентству EFE, что Боно прислал ей запись: «Он прислал мне её на днях. Мне очень нравится, это чудо, это дань уважения Росалии и её прекрасному таланту». Именно Крус свела музыканта с певицей, чтобы тот мог попросить разрешения на публикацию трека: «Он позвонил мне и попросил связаться с ней, и я сказала ей: "С тобой хочет поговорить Боно". И она ответила, что с радостью. Он написал невероятную песню».
В сентябрьском интервью Rolling Stone Боно рассказывал, что часто переписывается с Росалией, и отмечал, что их объединяет восхищение поэтом и драматургом Федерико Гарсиа Лоркой.