Журнал TELOS, издаваемый фондом Fundación Telefónica, выпустил 129-й номер, приуроченный к своему 40-летнему юбилею. Специальный выпуск под названием «Квантовое вдохновение» (La inspiración cuántica) посвящён тому, как квантовая механика меняет представления человечества о реальности. Редактором-приглашённым номера выступил физик Хуан Игнасио Сирак (Juan Ignacio Cirac), пионер квантовых вычислений.

Как сообщает La Vanguardia, центральным материалом номера стала статья известного физика и историка науки Хосе Мануэля Санчеса Рона (José Manuel Sánchez Ron) «Из пещеры Платона в Копенгаген» (De la caverna de Platón a Copenhague). В ней автор проводит параллель между знаменитым платоновским мифом о пещере и развитием квантовой физики: подобно узникам Платона, люди ограничены собственным восприятием, и квантовая механика стала гигантским шагом на пути познания истинной природы материи на уровне атомов и субатомных частиц.

В статье подробно освещается история зарождения квантовой теории, начиная с 1925 года, когда 26-летний Вернер Гейзенберг сформулировал принципы «матричной квантовой механики», и заканчивая работами Эрвина Шрёдингера, предложившего волновое описание частиц. Автор напоминает о знаменитом споре между «реалистами» во главе с Альбертом Эйнштейном и «абстракционистами» во главе с Нильсом Бором. Отдельное внимание уделено «принципу неопределённости» Гейзенберга и интерпретации множественности миров Хью Эверетта III, которая впоследствии широко использовалась в кинематографе и массовой культуре.

Помимо Санчеса Рона, в номере представлены статьи других ведущих учёных. Соня Фернандес Видаль (Sonia Fernández-Vidal), доктор наук в области квантовой информации и оптики, размышляет о научном мышлении и культурном воображении в Испании. Рут Ласкос (Ruth Lazkoz), профессор физики Университета Страны Басков и специалист по космологии, исследует вопрос о том, что было до Большого взрыва. Альба Сервера Льерта (Alba Cervera Lierta), доктор физики элементарных частиц и координатор проекта Quantum Spain в Барселонском суперкомпьютерном центре, написала «Письмо себе в будущее» — оригинальное эпистолярное эссе о текущем состоянии квантовых вычислений и их перспективах.

В номер также вошли интервью с физиком и философом Карло Ровелли, нобелевским лауреатом по физике 2022 года Аленом Аспектом (Alain Aspect), биофизиком Соней Контерой (Sonia Contera) из Оксфордского университета и биотехнологом Сарой Гарсиа Алонсо (Sara García Alonso), исследователем рака и астронавтом Европейского космического агентства. Среди других тем — иллюзорность времени, опасения по поводу возможной колонизации Арктики, применение искусственного интеллекта для борьбы с редкими заболеваниями и необходимость создания этического кодекса для машин.

Юбилейный выпуск TELOS вышел с полностью обновлённым дизайном, который, как отметил президент Fundación Telefónica Энрике Гоньи Бельтран де Гарисуриета (Enrique Goñi Beltrán de Garizurieta), «заново изобретает подачу бумажного журнала», сочетая классику и современность. Сама редакция видит журнал как своего рода «виртуальное кафе» — пространство для обмена идеями в области науки и технологий в духе европейских интеллектуальных традиций, описанных Джорджем Стайнером. TELOS, первый номер которого вышел в 1985 году, остаётся бесплатным изданием: все выпуски доступны для чтения и скачивания на сайте журнала.