Барселона, 5 ноября 2026 года. Мэрия Барселоны (Ajuntament de Barcelona) наложила дисциплинарное взыскание на сотрудника муниципальной полиции Guàrdia Urbana — 24 дня отстранения от службы с лишением заработной платы. Причиной стал отказ полицейского говорить по-каталонски с гражданкой во время вмешательства, а также «неподобающее обращение» с ней.

Инцидент произошёл 13 июля 2025 года на Рамбла-де-Прим (Rambla de Prim) в Барселоне. Сотрудник остановил женщину для проверки документов, поскольку она заходила на территорию, перекрытую и ограниченную для доступа полицией. Гражданка попросила обращаться к ней на каталанском языке, на что полицейский ответил обвинениями в «фашистском и тоталитарном» поведении.

Организация Plataforma per la Llengua, занимающаяся защитой языковых прав, передала видеозапись инцидента в мэрию и добилась возбуждения дисциплинарного дела. По информации муниципальных источников, наказание квалифицируется как «грубая халатность при исполнении служебных обязанностей». В мэрии подчеркнули, что во время вмешательства «имели место действия и высказывания, признанные несовместимыми со стандартами уважения, корректности и профессионализма, предъявляемыми к сотрудникам корпуса». Решение пока не вступило в законную силу и может быть обжаловано.

В Plataforma per la Llengua напомнили, что «муниципальные служащие должны изначально обращаться к гражданам на каталанском языке и подстраиваться под их языковые пожелания». Организация также добивается отмены штрафа, который был выписан гражданке за «неуважение к сотрудникам полиции».

По данным активистов, случай не единичен: Guàrdia Urbana — один из полицейских корпусов, на который поступает больше всего жалоб за языковую дискриминацию. С 2021 по октябрь 2026 года зафиксировано 33 таких обращения, тогда как против Национальной полиции (Policía Nacional) их 141, а против Моссос-д'Эсквадра (Mossos d'Esquadra) — 40. В мэрии заверили, что сохраняют приверженность гарантии языковых прав граждан, а руководство Guàrdia Urbana недавно напомнило сотрудникам, что первое вербальное обращение к гражданам должно, как правило, звучать на каталанском.