Итальянский писатель Роберто Савиано (Roberto Saviano), автор нашумевшей книги «Гоморра» (2006), с момента её публикации живущий под угрозой смерти и круглосуточной охраной полиции, отложил запланированную на эту осень поездку в Барселону, где должен был представить свой новый роман «El meu amor no mor» («Моя любовь не умирает»), вышедший в каталонском издательстве Ara Llibres в переводе Мар Видаль. Об этом сообщает в своей авторской колонке, опубликованной 5 ноября 2026 года, заместитель директора газеты Diari ARA Игнаси Арагай.
Как отмечает Арагай, Савиано не раз говорил, что Барселона — «территория безопасная», однако в ней звучит «много акцентов с юга Италии», что, по мнению писателя, делает город не вполне надёжным для него. Вопрос о том, является ли Барселона безопасным местом для Савиано, остаётся открытым.
Новый роман Савиано основан на реальных событиях конца 1970-х годов. В центре сюжета — история любви флорентийской студентки Росселлы Казини (род. 29 мая 1956 года) и молодого калабрийца Франческо Фризины. Их страстные отношения разворачиваются на фоне клановых разборок калабрийской мафии — «Ндрангеты» ('Ndrangheta). Параллельно с любовной линией автор погружает читателя в паутину семейных и криминальных связей Калабрии. «Это книга о любви и войне, — пишет Арагай. — Мир невозможен. Только глухая борьба за сохранение любви, трагическая борьба за то, чтобы избежать смерти».
По словам колумниста, главная страсть Савиано — любовь к истине, и новый роман продолжает эту линию, хотя теперь его поиск правды стал более «утончённым, извилистым и неточным». Для самого писателя, живущего в статусе fugitivo, сочинение остаётся единственным пространством подлинной свободы.