Итальянский врач-анестезиолог Микеле Руол (Michele Ruol), родившийся в Чикаго в 1986 году, дебютирует в большой прозе с романом «Inventario de lo que queda cuando el bosque arde» («Инвентаризация того, что остаётся, когда горит лес»), вышедшим в издательстве Siruela. Книга, построенная вокруг 99 предметов и пространств дома, повествует о супружеской паре, потерявшей двоих сыновей в автокатастрофе, — горе не сближает их, а, напротив, отдаляет друг от друга.

Как отмечает в рецензии La Vanguardia литературный критик Хулио Уртадо, Руол демонстрирует «хирургическую точность» в обращении с темой смерти и боли. Свой стиль автор объясняет медицинским образованием и опытом драматурга: «Я хотел говорить о боли и смерти максимально честно, поэтому убрал всё лишнее». По словам Руола, театральная школа письма «отсекает ненужное и сосредотачивается только на том, что говорят персонажи», а сам он стремился избавить повествование от «всякой сентиментальности».

Среди литературных ориентиров писатель называет венгерскую писательницу Аготу Кристоф (чьи романы «Клаус и Лукас» ощутимо повлияли на аскетичные имена персонажей — Mayor и Menor), а также Сэмюэла Беккета («ночь»), Виславу Шимборскую («свет»), Дино Буццати, Итало Кальвино, менее известного в Испании Гоффредо Паризе и американца Ричарда Йейтса. «Говорить огромные вещи малыми средствами» — этот принцип, по убеждению Руола, объединяет всех его учителей.

99 предметов и комнаты дома, в которых разворачивается действие, становятся метафорами существования: «Дом не остаётся необитаемым навсегда. Есть руины, в которых растительность возвращает себе пространство», — размышляет автор о сюрреалистическом измерении своей прозы. Друзья семьи помогают родителям восстановить фрагменты «теневых зон» погибших подростков, и через эти воспоминания, по словам Руола, сыновья «продолжают жить» — как в памяти, так и в отношениях между людьми.

«Жизнь иногда затягивает нас в места, которые мы не могли вообразить, и, тем не менее, каким-то образом заставляет двигаться дальше», — заключает Руол, предлагая читателю историю, которую можно воспринять как торжество жизни вопреки опустошающей смерти.