В Барселоне 5 ноября 2026 года прошла презентация романа «L'últim rastre» («Последний след») украинско-канадской писательницы Марии Ревы (Maria Reva, Херсон, 1989) — история биолога, которая разводит исчезающих улиток, а по ночам работает в фирме по подбору невест для мужчин из Западной Европы. Книгу выпускает издательство Periscopi в переводе Мириам Кано (Míriam Cano); заметку о ней опубликовала газета Diari ARA.
Сюжет начинается с одержимости героини Иевы, которая пытается спасти редкие виды брюхоногих моллюсков и ради финансирования исследований устраивается в компанию Romeo Meets Yulia, торгующую «невестами по каталогу» в Восточной Европе. Через сестер Настю и Соломию, с которыми знакомится героиня, действие выходит на другой уровень: женщины решают похитить группу холостяков, чтобы вскрыть мизогинию этого бизнеса и заодно выяснить, что стоит за таинственным исчезновением их матери — феминистской активистки Иоланды Черно, пропавшей восемь месяцев назад после разоблачения теневых сторон индустрии знакомств. В середине романа, на 149-й странице каталонского издания, в сюжет врывается начало вторжения России в Украину: оно разрушает мир героинь и превращает книгу, по словам автора, в совершенно иное произведение — о писательнице украинского происхождения, пытающейся дописать второй роман из Канады, когда война меняет всё.
Рева рассказала Diari ARA, что книга «родилась как акт ярости и мести» после судьбы ее дебюта Good citizens need no fear: «Он не успел даже провалиться, потому что вышел 10 марта 2020 года, в день, когда ВОЗ объявила пандемию ковида, меньше чем за неделю до всеобщего карантина». Первый черновик нового романа, посвященный украинской деревне и амберовым шахтам, был готов за шесть недель — и лишь при перечитке автор поняла, что 30 страниц о бизнесе «невест по каталогу» и есть самое интересное место книги.
Писательница призналась, что при подготовке читала много самоизданных мемуаров западных мужчин, отправлявшихся искать «идеальную жену» в Восточную Европу, и намеренно переворачивает этот нарратив: «Если ищешь невесту по каталогу в Восточной Европе, возможно, тебя ждет сюрприз. В Украине у феминизма долгая история, и верить, что там легко встретишь послушную и покорную партнершу, — ошибка». Замысел книги — «разоблачить фантазию о воплощении мужской мечты», подчеркивает автор.
Любовь к улиткам, как говорит Рева, пришла к ней благодаря статье научного журналиста Эда Йонга в The Atlantic о психологической цене, которую платят биологи, когда не могут спасти последних представителей вида. «Если долго за ними наблюдать, понимаешь, что они вовсе не медлительные — просто движутся в своем темпе. А если посмотреть на человека глазами улитки, вывод будет: это мы идем слишком быстро», — объясняет она. Образцом того, как говорить с юмором о травматичных событиях, Рева называет Курта Воннегута, а сам роман характеризует не как панораму конфликта, а как «мгновенный снимок его начала»: вся ее семья, кроме деда, покинула Украину, и месяцы ожидания новостей из дома стали очень тяжелыми.