В статье, опубликованной 5 ноября 2026 года в La Vanguardia, директор издания Жорди Жуан (Jordi Juan) комментирует результаты промежуточных выборов в США, связав исход голосования с состоянием кошелька избирателя. «Можно быть демократом или республиканцем, но в конечном счёте вопросы пропитания оказываются решающими», — пишет Жуан, обыгрывая известный лозунг кампании Билла Клинтона «Это экономика, глупец!», который в 1992 году придумал политтехнолог Джеймс Карвилл.
Автор напоминает, что Дональд Трамп ранее извлёк выгоду из недовольства американцев ростом инфляции при администрации демократов, однако, по мнению Жуана, не только не решил проблему, но и усугубил её. Особо критикуется названный Трампом «днём освобождения» — 2 апреля 2025 года, когда был объявлен резкий список пошлин. «Его предложения вызвали обвал рынков, позднее от многих мер пришлось отказаться, а в итоге план пошлин остановила судебная система», — отмечается в колонке. Дополнительным ударом по ценам на топливо стала, по словам автора, война с Ираном.
Жуан называет весь второй срок Трампа «большой бедой» — от помилования 1 500 участников штурма Капитолия до финала предвыборной кампании, где 20 минут заключительного митинга в Вашингтоне были посвящены водорослям и трубам. «Трампу прощалось всё, и доказательство тому — его победа в 2024 году. Но если его выходки бьют по карману, тогда он уже не так нравится», — резюмирует директор La Vanguardia.
По данным других испанских СМИ, результаты ноябрьских midterms 2026 года привели к тому, что Демократическая партия получила контроль над обеими палатами Конгресса США.