Согласно социолингвистическому опросу, опубликованному 4 ноября 2026 года Офисом публичной каталанской речи (Oficina Pública de la Llengua Catalana, OPLC), говорить на каталанском могут лишь 15% жителей Северной Каталонии — исторической области во французском департаменте Восточные Пиренеи. Ещё 44% населения понимают язык, но регулярно используют его в повседневной жизни только 3%. Опрос проводился по телефону среди 1800 респондентов старше 15 лет.

Данные фиксируют заметный спад по сравнению с предыдущими замерами: одиннадцать и двадцать два года назад каталанский понимали около шести из десяти жителей, а свободно говорили на нём от 35 до 37%. Доля тех, кто использует язык в повседневном общении, сократилась с 6% до 3% за последнее десятилетие.

Особенно тревожна ситуация среди молодёжи: лишь 8% людей в возрасте от 15 до 29 лет способны поддержать простую беседу на каталанском. Среди понимающих язык 51% составляют люди старше 65 лет, тогда как в группе 15–29 лет таких 33%. Передача языка от поколения к поколению практически прервана.

Наиболее высокий уровень понимания каталанского зафиксирован в районах Конфлан и Вальеспир — по 53%, на равнине Руссильон — 45%, в Перпиньяне — 39%. При этом 36% жителей Северной Каталонии не понимают язык вовсе, а ещё 19% знают лишь отдельные слова.

На этом фоне опрос фиксирует парадоксальный рост общественной поддержки каталанского. Почти шесть из десяти жителей (59%) выступают за более широкое присутствие языка в общественной жизни — в 2015 году таких было 27%. 92% респондентов поддерживают преподавание каталанского в школах, 79% — двуязычное образование, 63% — придание языку официального статуса. 59% опрошенных назвали себя в той или иной степени каталонцами (в 2015-м — 51%), а 74% тех, кто не говорит на каталанском, сожалеют, что не выучили язык или не пользуются им.

Организация Plataforma per la Llengua («Платформа за язык») призвала французские власти к немедленным и решительным действиям ради выживания каталанского в Северной Каталонии. По словам активистов, результаты опроса подтверждают очень серьёзное ухудшение передачи и использования каталанского: язык рискует превратиться в чисто символический язык культурного наследия, который общество ценит, но на котором всё меньше говорят и который всё меньше передают новым поколениям.