В своей колонке, опубликованной 2026-11-02T23:30:00+00:00 в La Vanguardia, обозреватель Мариус Карол (Màrius Carol) разбирает агитационную кампанию Дональда Трампа перед промежуточными выборами в США. По оценке автора, президент вновь подтвердил репутацию сильного оратора, но его выступления скорее напоминают шоу, в котором правда и ложь перемешаны и из которого трудно сделать выводы.
Карол отмечает, что Трамп провёл тридцать митингов за 32 дня, а в минувшее воскресенье выступил дважды — в Айове и Канзасе. При этом, по данным колумниста, уровень поддержки президента — самый низкий для главы Белого дома на середине срока, ниже 40%.
Главный тезис заметки: обещания не выполнены. По словам автора, Трампу не удалось снизить ни инфляцию, ни цены, ни процентные ставки, ни безработицу. Стоимость потребительской корзины и бензина не уменьшилась, а средний и низший классы, которым обещали «полные карманы», стали беднее. Выиграли, по мнению Карола, лишь семья президента и «техноолигархи», чьё состояние и счета заметно выросли.
Сознавая это, пишет автор, Трамп переложил ответственность за экономические трудности на конфликт с Ираном — хотя именно он обещал не втягивать страну в войну. В Айове он заявил, что единственная причина, по которой он не «покончил» с Ираном, — желание быть любезным: «Но в какой-то момент мы нанесём им сокрушительный удар». Рост цен на бензин он назвал «очень малой платой за глобальную безопасность».
В Канзасе, продолжает Карол, президент поставил вопрос ребром: либо он, либо хаос. Он утверждал, что в случае победы демократов в обеих палатах «войдут миллионы иммигрантов из третьего мира, чтобы грабить, насиловать и воровать», как, по его словам, происходит в Европе.
Автор заключает: Трамп сделал страх топливом своего мандата, но избиратели охвачены другим страхом — обеднеть. И не исключено, что именно поэтому на этот раз они проголосуют «в целях самозащиты».