Китайские платформы продолжают показывать матчи испанской Ла Лиги в режиме онлайн, однако государственный телеканал CCTV по-прежнему полностью бойкотирует испанскую лигу, а стриминговый сервис Migu исключил из трансляций матчи мадридского «Реала». Об этом сообщает корреспондент La Vanguardia в Бангкоке Жорди Жоан Баньос.

Извинения Килиана Мбаппе, Ла Лиги и «Реала» перед китайским народом не помогли: в воскресенье CCTV не показала матч «Реала» против «Расинга» из Сантандера. Более того, государственное телевидение Китая распространило бойкот на все испанские команды в течение выходных. В то же время цифровая платформа Migu в обычном режиме предложила зрителям девять из десяти матчей тура — все, кроме игры «Реала», о результате которой сервис также не сообщает на своём сайте. В подборке новостей Migu «Барселона» теперь соседствует с «Атлетико» из Мадрида, а не с «Реалом», как было раньше.

Пока неясно, что произойдёт на этой неделе в Лиге чемпионов, права на показ которой в Китае принадлежат другой платформе — iQiyi Sports. Поскольку эта компания зарегистрирована в Гонконге, есть основания полагать, что она будет ближе к примеру Migu, чем к государственной CCTV, и европейские матчи «Барселоны», «Атлетико», «Бетиса» и «Вильярреала» должны транслироваться в стриминге в обычном режиме. Однако в программе iQiyi Sports не значится матч «Реала» в среду против афинского АЕК, что позволяет предположить, что игра показана не будет.

Напомним, что CCTV объявила о бойкоте после того, как на прошлой неделе в Китае стало вирусным видео месячной давности, в котором Мбаппе высмеивал основателя Китайской Народной Республики Мао Цзэдуна. Хотя футболист не назвал его по имени — он, судя по всему, его не знал, — он назвал его «китайским диктатором». Добавленный в монтаж мем — гибрид лица игрока и Мао — не оставил сомнений. После этого CCTV удалила контент с участием игрока, как и другие платформы. Даже частные компании, использующие образ Мбаппе в Китае, применили «ножницы». Не только китайские, но и западные бренды, такие как On, Nike или Dior, — не из страха перед пекинским правительством, а из опасения бойкота со стороны миллионов китайских потребителей, подобного тому, что в прошлом переживали другие транснациональные корпорации, например южнокорейская Lotte.

Во время матча «Расинг» — «Реал» в воскресенье канал CCTV5 показал игру французской лиги между «Страсбуром» и «Осером», а CCTV5+ — матч женского чемпионата мира до 17 лет между Северной Кореей и США.

Впрочем, не стоит забывать, что в любом доме в Пекине или Шанхае доступно более ста каналов. Поэтому некоторые эксперты считают, что для Ла Лиги важнее сохранить стриминговую трансляцию, ведь множество болельщиков следят за матчами с мобильных телефонов. Основное экономическое соглашение — на четыре сезона и на многомиллионную, но не раскрытую сумму — было подписано между Ла Лигой и Migu. По словам бывшего руководителя Ла Лиги в Индии Хосе Антонио Качасы, «на кону сто миллионов евро». Migu — главная стриминговая платформа (преимущественно спортивная) компании China Mobile, крупнейшего оператора связи в мире с миллиардом абонентов. Хотя China Mobile находится под государственным контролем (68%), она также котируется на бирже. Правительство США, кстати, запрещает своим гражданам покупать акции China Mobile — решение, принятое Дональдом Трампом и впоследствии подтверждённое Джо Байденом.

Спортивный сайт CCTV также убрал Ла Лигу из меню соревнований, оставив место английской Премьер-лиге, немецкой Бундеслиге и первым дивизионам Франции и Италии. Платформа также удалила из каталога старые обзоры и матчи в записи мадридского клуба, хотя сохранила материалы других испанских команд, таких как «Барселона» и «Атлетико».

Ситуация несколько курьёзна: сама цензура помешала китайцам напрямую узнать о шутке Мбаппе, которая из-за своего «оскорбительного» характера привела к нынешнему бойкоту. Хотя портрет Мао Цзэдуна по-прежнему украшает площадь Тяньаньмэнь, он не свободен от обоснованной критики в Китае. Фактически почти соломонова позиция его собственной партии с восьмидесятых годов состоит в том, что «он ошибался в 30% случаев». Но высмеивать бывшего главу государства, объединившего страну, по-прежнему неприемлемо в китайской культуре. Достаточно вспомнить скульптора, отбывающего пять лет тюрьмы за сатирические скульптуры Мао. Вирусное распространение, кроме того, произошло в момент, когда отмечалась 90-я годовщина Великого похода, а Центральный комитет проводил ежегодное заседание.

Для некоторых китайских болельщиков это «как гром среди ясного неба»: некоторые не забывают внука бывшего президента клуба Лоренсо Санса, который два года назад у ворот «Уэмбли» в финале Лиги чемпионов, когда китайский репортёр поднёс к нему микрофон, запел оскорбительную для китайцев песню. Это быстро расшифровали и осудили в китайских соцсетях, и посольству КНР в Мадриде пришлось направить жалобу в клуб. Кроме того, в феврале защитник «Реала» Дин Хёйсен высмеял в Instagram азиатские черты лица человека. Наконец, «Сантьяго Бернабеу» в конце августа почтил минутой молчания жертв наводнений не в Непале и Китае, а «в Непале и Тибете».

Китай, напомним, обеспечивает от 10% до 15% продаж официальных футболок «Реала», и в ближайшие месяцы эта доля, вероятно, сократится.