В ноябре 2026 года каталонское издательство Columna выпустило книгу «Ferran Torrent. Entre la vida i els llibres» — литературный портрет известного валенсийского писателя Феррана Торрента (Sedaví, 1951). Рецензия на издание появилась в разделе книжных критик Diari ARA 2 ноября 2026 года.
Автором книги выступил журналист и писатель Сальвадор Ортельс Миральес (Salvador Ortells Miralles, Sueca, 1977), которому, как отмечает рецензент Пере Антони Понс, впервые удалось убедить Торрента принять участие в такой работе. Писатель признавался, что ему и раньше предлагали книгу бесед, в том числе журналисты, которых он глубоко уважает, однако он всё время откладывал согласие.
Как подчёркивается в рецензии, это не классический объём интервью и не биография в строгом смысле слова, поскольку в нём нет ни документальной плотности, ни стремления к исчерпывающей реконструкции прошлого. Материалом для «литературного портрета» послужили направленные интервью и неформальные разговоры, которые Ортельс вёл с автором романа «Gràcies per la propina» на протяжении последних двух лет. Задача — дать прямую, динамичную и по возможности полную характеристику Торрента: и с личной стороны (характер, биография, профессиональный путь, круг общения), и с литературной (произведения, темы, техника, эволюция стиля).
В книге писатель предстаёт человеком, уже хорошо устроившимся в седьмом десятке лет, недавно пережившим два серьёзных испытания — рак предстательной железы и травматические последствия катастрофических наводнений (dana) — но по-прежнему жизнерадостным и деятельным. Рецензент хвалит живую и эффективную прозу Ортельса и его точные наблюдения о творческом мире Торрента (детективный роман, социально-политическая проза, автобиографические мотивы), однако отмечает, что читателю хотелось бы больше глубины в отдельных вопросах — например, в отношениях писателя с издателями Элисеу Климентом и Жауме Валькорбой, с предпринимателем Пако Ройгом и его вовлечённости в политическое валенсианизм. Книга дополнена эпилогом критика и профессора Энрика Иборры.