1 ноября 2026 года телеканал betevé опубликовал пятый выпуск документального сериала «Torn de guàrdia» («Смена дежурства») под названием «Estirant el fil» («Тянуть нить»). Эпизод посвящён работе Unitat d’Investigació (UI) — Следственного отдела муниципальной полиции Барселоны (Guàrdia Urbana), одного из наименее известных широкой публике подразделений, чьи негласные расследования играют ключевую роль в ликвидации организованных преступных групп в городе.
В пятой серии показаны несколько операций, которые UI проводит совместно с Моссос-д'Эсквадра и Гражданской гвардией. В частности, зрители видят завершение расследования по делу группировки, сбывавшей наркотики через парикмахерские и бары. В ходе спецоперации подразделение UREP (Unitat de Reforç, Emergències i Proximitat) провело обыски в помещениях общественного пользования, а группа ARRO Моссос-д'Эсквадра — в квартире предполагаемого лидера банды.
Один из самых масштабных сюжетов выпуска — ликвидация одной из крупнейших плантаций марихуаны, когда-либо обнаруженных в Барселоне. Совместная операция Guàrdia Urbana и Моссос-д'Эсквадра завершилась изъятием более 1500 растений. Организаторы арендовали промышленный ангар под видом склада тренажёров и незаконно подключились к уличной электросети. Их выдал постоянный скачок напряжения, вызванный мощной электроустановкой.
Кроме того, UI расследует происхождение и каналы поставок контрафактной продукции, которой торгуют уличные продавцы в Барселоне. Этим летом совместный рейд с Гражданской гвардией по нескольким квартирам и помещениям позволил изъять 40 000 единиц товара — футболок, обуви и косметики. Эксперты UI подтвердили, что вся продукция являлась подделкой, что образует состав преступления против промышленной собственности.
В эпизоде также показано расследование, завершившееся задержанием пиромана, и работа Secció de Suport Diürn (SSD) — дневного подразделения поддержки Guàrdia Urbana, которое, среди прочего, минимизирует влияние нелегальной уличной торговли. Один из агентов SSD отслеживает потенциальных продавцов через камеры Центра управления TMB в метро.
Пятый выпуск «Torn de guàrdia» продолжает знакомить зрителей с повседневной работой барселонской муниципальной полиции, чьи подразделения остаются в тени, но играют решающую роль в обеспечении правопорядка в городе.