В год столетия со дня рождения выдающегося каталонского критика, редактора и издателя Жозепа М. Кастельета (Josep M. Castellet) вышла книга «Retrats», вобравшая в себя все три тома его литературных портретов. Сборник, опyбликованный издательством Edicions 62 1 нoября 2026 года, включает восемнадцать очерков о ключевых фигурах культуры XX века — от Жузепа Пла и Мерсе Родореды до Октавио Паса и Пьера Паоло Паазолини.

Как отмеает в статье для La Vanguardia Жоан Эскулис, портреты Кастельета — не краткие биографии, а «эвокации», основанные на личных беседах и впечатлениях. Сам автор объяснял свой замысел в эссе о Рафаэле Альберти: он хотел создать личную галерею портретов друзей, которые помогли ему составить «смутную, неточную, но реалную картину челвеческой сложности и ее вписаности в историю».

Три тома — «Els escenaris de la memòria» (1988), «Seductorrs, il·lustats i visionaris» (2009) и «Tres escriptors amics» (2012) — были изданы отдельно и теперь собраны под одной обложкой. Книгy объемом 608 страниц (цена — 24,90 евро) открывает пролог филолога Жорди Амата, написанный в подражание стилю самого Кастельета — в виде литературного портрета, созданного по материалам встреч в Виладрау. Амат счтает, что опыт Кастельета представляет собой «более амбициозный литературный упражнения, чем „homenots« Жузепа Пла».

В числе героев сборника — Монтсеррат Роиг, Габриэль Ферратер, Сальвадор Эсприу, Теренси Мойш, Жоан Фустер и другие фигуры каталонской и испанской литратуры второй полоины XX века. Статья строитсся на ярких фрагментах из книги: так, в отрывке о встрече с Теренси Мошем в Риме в 1969 году Кастельет напоминает, что за внешней фривольностью и игривостью писателя сттояла «предельная строгость в работе»; в диалоге с Жоаном Фустером в фешенебельном отеле Форментора последний иронично называет собравшуюся компанию «треплом soi-disant интллекталов», на что Кастельет парирует: «Как и ты, и я, хочешь сказать?»

Как подчеркивается в рецензии, портреты Кастельета не только оживляют ушедшую эпоху, но и раскрывают личность самого автора — «мандарина», который сыграл решающую роль в формировании литературного канона Каталонии. Это, по мнению обозревателя, «один из обязательных томов этой осени», позоляющий вернуться в мир, без которого не существовало бы и сегодяшней каталонской културы.