Diari ARA 24 июня 2026 года опубликовал переиздание исторической статьи социолога и экономиста Жорди Эстивиля (Jordi Estivill, Барселона, 1942–2026) «Catalunya Nord, desconegut i oblidat país» («Северная Каталония — неизвестная и забытая страна»), впервые увидевшей свет в газете Avui 6 июня 1976 года — ровно полвека назад. Публикация приурочена к недавней кончине автора, ушедшего из жизни 15 июня 2026 года.
Материал был отобран для рубрики «Abans d'ara» («До сегодня») почётным профессором Университета Помпеу Фабра и членом Института каталонских исследований Жозепом Марией Казасусом (Josep Maria Casasús).
В своей статье, ставшей его дебютом в каталонской ежедневной прессе, Эстивиль подверг резкой критике сложившиеся стереотипы о Северной Каталонии (каталоноязычных территориях, отошедших к Франции по Пиренейскому договору 1659 года). Он опровергает пять распространённых мифов: что северные каталонцы мирно приняли аннексию Францией (напоминая о восстании Angelets i Miquelets и фигуре Жозепа де ла Триншерии, которого называет «Че Геварой XVII века»); что они действительно поверили в лозунги «свободы, равенства и братства»; что Северная Каталония — часть Окситании; что каталанский язык там уже мёртв; и наконец — что этот край является идиллической пасторалью. «Это общество, пронизанное глубокими классовыми противоречиями, подвергающееся процессу экономического и культурного ограбления, политического и идеологического отчуждения, длящегося уже более трёх столетий», — писал Эстивиль.
Эстивиль, пионер движения солидарной экономики в Каталонии, был основателем и руководителем кооператива Gabinet d'Estudis Socials, а также преподавал социологию в Университете Барселоны, Лиссабонском университете и Школе журналистики Церкви (CIC). Его курс был посвящён демократическим ценностям прогресса и коллективной эмансипации, которые, как он считала, должны продвигать средства массовой информации. Публикация в ARA служит напоминанием об актуальности его анализа спустя полвека.