Пока футбольная Европа спешно заглаживает вину перед Китаем, заявление аргентинского президента в адрес главы испанского правительства осталось без каких-либо официальных последствий. Британский журналист и постоянный колумнист La Vanguardia Джон Карлин (John Carlin) в своей статье от 1 ноября 2026 года проводит параллели между двумя скандалами и рассуждает о разнице политических культур.
На прошлой неделе президент Аргентины Хавьер Милей назвал председателя правительства Испании Педро Санчеса «диктатором» и «ничтожеством», которого следует «вышвырнуть пинками». В Мадриде, однако, никаких официальных мер не последовало: ни бойкотов аргентинских ресторанов, ни требований извинений. Карлин отмечает, что в Монклоа прекрасно понимают, куда Милей их пошлёт в ответ на любую попытку потребовать сатисфакции.
Совсем иначе развивалась история с нападающим «Реал Мадрида» Килианом Мбаппе. Французский форвард назвал Мао Цзэдуна «диктатором», комментируя забавный, по его словам, мем, где его сравнивали с покойным лидером Компартии Китая. Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь заявил, что «любой комментарий или действие, ранящие чувства китайского народа, естественно, столкнутся с единым отпором всего китайского общества». Три китайские компании в тот же день расторгли рекламные контракты с Мбаппе, а китайское телевидение прекратило трансляцию матчей «Реал Мадрида» и сборной Франции — пока в команде числится француз.
Карлин подчёркивает, что и Мбаппе, и «Реал», и La Liga поспешили с покаянием, хотя, по его словам, прекрасно знают, что Мао — «диктатор» в полном смысле этого слова. «Все культуры заслуживают уважения, или мы так говорим, — пишет он. — Но к одним культурам приходится проявлять больше уважения, чем к другим».
В колонке также отмечается различие в чувстве юмора и отношении к историческим личностям в Китае и западных странах, при этом автор указывает на центральную роль денег: Китай — могущественная и богатая держава, именно это объясняет столь разную реакцию на выпады Милея и Мбаппе.