Выходящая в издательстве Pòrtic книга филолога-испаниста Жоана Мануэля Солдевилы «Terra de Quixots» («Земля Дон Кихотов») стала лауреатом премии Карлеса Раолы в области эссе за 2026 год. Как сообщает Diari ARA, автор, преподаватель литературы в институте имени Рамона Мунтанера в Фигерасе, собрал два десятка примеров, связывающих бессмертный роман Мигеля де Сервантеса с комаркой Альт-Эмпорда.
Солдевила, которому первый «Дон Кихот» подарили в семь лет, а в 14 он предпринял первую самостоятельную попытку прочесть роман, утверждает, что связь эта не случайна: «Эмпорданцы, тронутые трамунтаной, — братья гениального безумца Дон Кихота». В книге он намеренно избегает громких выводов, стремясь лишь зафиксировать, как литература Сервантеса проникла в реальную жизнь региона.
Структура книги — 20 глав, каждая посвящена одному сюжету. Открывает галерею Сальвадор Дали, создавший литографии к сервантесовскому тексту. Далее — первая в мире документально зафиксированная фотография двух мужчин, переодетых Дон Кихотом и Санчо Пансой (снимок Жозепа Марии Каньельяса на Рамбла-де-Фигерас). Среди других героев — пьеса «Микомико» Абдо Террадеса, стихи Карлеса Фажеса-де-Климента, впечатляющая сервантесовская библиотека замка Пералада, а также ночной клуб, названный в честь романа и предлагавший туристам «типично испанский» опыт. Завершается книга разбором фильма Альберта Серры «Honor de cavalleria» («Рыцарская честь»), где Луис Серрат и Луис Карбо скачут по Альбере и купаются в горных реках Альбаньи.
Сам Солдевила называет свою работу «констатацией укоренённости Дон Кихота в Эмпорда» и подчёркивает, что литература способна становиться осязаемым ориентиром повседневной жизни, стирая границы между вымыслом и реальностью — именно то, что так увлекало самого Сервантеса.