30 октября 2026 года каталонская газета Diari ARA в рубрике «Abans d'ara» («Прежде») опубликовала колонку почётного профессора Университета Помпеу Фабра и члена Института изучения Каталонии Жузепа Марии Касасуса (Josep Maria Casasús), посвящённую 20-летию статьи педагога и литературного критика Жоана Триаду (Joan Triadú, Рибес-де-Фрезер, 1921 — Барселона, 2010). Та статья вышла в газете Avui 1 ноября 2006 года и была посвящена переизданию книги «Lectures europees» («Европейские чтения», издательство l'Albí, 2006) — антологии профессора и критика Рамона Эскерры (Барселона, 1909 — фронт Эбро, 1938), погибшего на войне в 29 лет. Именно в это воскресенье, 1 ноября, исполняется ровно двадцать лет с той публикации.
Эскерра успел поработать критиком всего несколько лет: его имя стало появляться в прессе с 1928 года, а с 1932-го он активно печатался, пока в 1936-м не исчезла свободная каталанистская пресса. За этот короткий период он опубликовал, по данным исследовательницы Тересы Ирибаррен-и-Донадеу (Teresa Iribarren i Donadeu), автора вступительной статьи к переизданию, более пятисот критических текстов — в том числе более 370 статей в католической газете El Matí, ещё около полусотни в La Veu de Catalunya и столько же в La Publicitat. Во время войны он, по словам Триаду, напечатал лишь одну заметку в журнале Meridià (реквизированном Mirador), хотя в 1937 или 1938 году Институт театра переиздал его работу «Шекспир в Каталонии».
В вышедшей в январe 1936 года «Lectures europees» критик осмысливал европейскую культуру — от Монтеня до Бердяева. Книга получила тогда лишь четыре рецензии, две из них подписанные: Мауриси Серрахимы (Maurici Serrahima) в El Matí и Рафаэля Тасиса-и-Марки (Rafael Tasis i Marca) в Mirador. После войны труд был предан забвению, и на возвращение в книжные магазины ему, как отмечал Триаду, понадобилось семьдесят лет. Проводя параллель с другим рано ушедшим автором, Триаду писал: «Не откажусь от сравнения потери Рамона Эскерры — столь преждевременной, к несчастью, — с потерей Жоана Крешельса, который тоже умер в тридцать лет и именем которого назван первый и самый почётный премиальный конкурс каталонского романа».
В своей колонке Триаду вспоминал и личную встречу с именем Эскерры: в 1937 году, в разгар проигранной войны, шестнадцатилетний будущий критик готовился по третьему тому учебника по литературе, выпущенному на испанском, где под именем автора значилось «профессор Института Хинера де лос Риос и Французского института в Барселоне». Книга использовалась на конкурсе Женералитата по набору учителей, не подлежащих призыву, — в ту пору, когда экс-советник Вентура Гассоль уже был вынужден покинуть Каталонию, министром культуры был Карлес Пи-и-Суньер, а сертификаты подписывал Помпеу Фабра. Публикация в Avui двадцать лет назад, как подчёркивает Касасус, стала актом восстановления памяти о таланте, растраченном в окопах, защищавших каталанский тыл.