В колонке, опубликованной в La Vanguardia 30 октября 2026 года, журналистка и писательница Жемма Сарда (Gemma Sardà) рассказывает о новой постановке каталонского драматурга Керальт Рьеры (Queralt Riera) — спектакле «Perdona’m, cos meu» («Прости меня, тело моё»), который идёт на сцене театра Akadèmia в Барселоне.
Пьеса посвящена насилию над женским телом. Как отмечает авторка колонки, Рьера подходит к болезненной теме с исключительной чуткостью, избегая штампов, используя уместный юмор, красоту и музыку. Песни в спектакле — не просто модные вставки для развлечения публики, а ритмы и тексты, органично встроенные в повествование.
В центре сюжета — три женщины. Карме (Мирейя Айшала, Mireia Aixalà) — обессиленная, отдающая себя другим и не находящая времени на себя; на терапии психолог подводит её к ключевому понятию — любовь к себе. «Ощущение, что ты ничто, не должно быть нормой», — говорит героиня. Мари Карме (Аннабель Кастан, Annabel Castan) после удара кулаком и трёх дней в реанимации восклицает: «Я без него — что за мёртвая жизнь, что за пресная жизнь, что за ужас. Нет, я не хочу подавать заявление». Кармела (Африка Алонсо, Àfrica Alonso) произносит фразу, вынесенную в заголовок оригинальной статьи: «Тело — это очень мало, и это целая вселенная».
Керальт Рьера уже известна своими предыдущими работами: «Jo porn, tu porno» (о порнографии, унижающей женщину и сводящей её к сексуальному объекту) и «Pruna» (о сексуальном насилии в детстве), которые шли в зале Joan Brossa. После показа «Perdona’m, cos meu» драматург призналась, что в основе пьесы — реальные истории, и в ней «нет ни капли лжи». Три актрисы, по словам Рьеры, «так хороши, так хороши», и их игра передаёт эту пронзительную правду.
Сарда называет спектакль «своего рода молитвой об израненном женском теле» и благодарит автора и актрис за то, что они вкладывают искусство и талант в тему, которая остаётся невыносимой язвой общества.