Врача частной клиники впервые в Испании вызвали в суд по уголовному делу за отказ обслуживать пациента на каталанском

Суд Барселоны вызвал на допрос в качестве подозреваемой врача частной больницы Diagonal Hospital (бывшая Clínica Diagonal) в Эсплугес-де-Льобрегат, которая, по версии обвинения, отказалась оказывать медицинскую помощь пациенту, говорившему на каталанском языке. Как сообщает ACN, женщина заявила, что не будет принимать мужчину, если тот не перейдёт на испанский. Допрос назначен на 1 декабря 2026 года.

Это первый известный случай в Испании, когда медицинский работник привлекается к уголовной ответственности за языковую дискриминацию при оказании помощи. Определение суда стало исполнением решения Апелляционного суда Барселоны (Audiència de Barcelona), который единогласно отменил первоначальное прекращение дела и потребовал провести полноценное расследование, несмотря на возражения прокуратуры. Суд счёл, что прекращение дела было преждевременным и недостаточно мотивированным, а для выяснения обстоятельств необходимы показания обеих сторон.

Инцидент произошёл 2 июня 2025 года. Пациент Жерар Инса (Gerard Insa) обратился в отделение неотложной помощи клиники с травмой плеча. По словам мужчины, врач сказала ему по-испански: «Если ты не говоришь со мной по-испански, я тебя не приму». Инса уточнил, что не требует, чтобы она говорила на каталанском, и попросил другого специалиста, если она его не понимает. В конечном итоге осмотр провели при посредничестве отца пациента, который общался с врачом на испанском.

Как пояснил Луис Гиберт (Lluís Gibert), президент и адвокат организации Acció Cassandra, представляющей интересы пострадавшего, «это первый известный случай, когда медицинский работник вызывается в суд в качестве подозреваемого по уголовному делу за то, что предположительно обусловил оказание помощи отказом пациента говорить на каталанском». Организация намерена добиваться признания того, что «унизительное и дискриминационное обращение с членом каталонского национального меньшинства» может влечь уголовную ответственность, а не только административные санкции, которые обычно применяются в подобных делах.

Обвинение рассматривает квалификацию произошедшего по статьям о преступлениях против моральной целостности, разжигании ненависти или дискриминационном отказе в предоставлении услуги — окончательная квалификация будет определена по итогам расследования.