В четверг, 29 октября 2026 года, каталонский иллюстратор Жорди Лабанда (Jordi Labanda) представил новый рисунок из своей еженедельной рубрики в воскресном приложении Magazine газеты La Vanguardia. Работа под заголовком «Финансовые травмы» (Traumas financieros) продолжает многолетнюю серию остроумных иллюстраций художника, выходящих в издании каждую неделю.
Лабанда известен своим узнаваемым стилем: его персонажи с удлинёнными, словно вытянутыми силуэтами стали визитной карточкой художника и принесли ему международную известность. Работы иллюстратора выставлялись в музеях и галереях Токио, Парижа, Барселоны, Мадрида, Флоренции, Буэнос-Айреса и Мехико. Среди брендов, с которыми он сотрудничал, — Louis Vuitton, Tommy Hilfiger, Moncler, American Express, Reebok, Zara, Adidas и Pepsi. Как редакционный иллюстратор он публиковался в Vogue Japan, Wallpaper, Vogue USA, The Daily Telegraph и The New York Times Sunday Magazine.
Сотрудничество Лабанды с La Vanguardia началось в 1994 году, когда он проиллюстрировал рецензию на книгу Франсиско Умбраля в литературном разделе. Сам художник отмечает, что переломным моментом карьеры стал 1999 год: «Один из самых важных моментов моей карьеры наступил в 1999 году, когда La Vanguardia предложила мне собственную страницу в Magazine», — рассказал он.