Колонка журналиста Алеша Торта (Àlex Tort) вышла в La Vanguardia в ночь на 29 октября 2026 года (28 октября, 23:30 по UTC) и посвящена выступлению депутата Габриэля Руфиана (Gabriel Rufián) на митинге в барселонском районе Ноу-Баррис (Nou Barris), где он появился вместе с Ирене Монтеро (Irene Montero).

Обращаясь к собравшимся, Руфиан начал с фразы: «Юнтс (Junts) произносит речи на идеальном каталанском, а не на макароническом, как у меня», — которая вызвала одобрительный смех зала. Затем он задал три риторических вопроса: что толку говорить на идеальном каталанском, если партия 44 раза голосовала вместе с PP и Vox против рабочего класса Каталонии; что толку, если она голосовала против «социального щита», продлевавшего пенсии и пособия миллионов людей; и что толку, если она голосовала против всех декретов о жилье.

По мнению Торта, Руфиан, вопреки видимости, не делал комплимента: своей репликой он стигматизирует Junts и, заодно, сам каталанский язык, при этом логика его высказываний бессвязна. «Какое отношение первая часть фразы имеет ко второй? Ни в одном из трёх случаев никакого», — пишет колумнист, который долгое время работал в отделе политики издания. Он приводит ироничные ответы пользователей соцсетей (@cbonamus, @jcasascomas и @francesc_bonnin): «что толку говорить на идеальном каталанском, если завтра, возможно, пойдёт дождь», «если в шесть часов уже темно» или «если потом к тебе прилипает тортилья с ростками капусты».

Торт признаёт, что целью Руфиана было дискредитировать Junts, а не каталанский язык, однако, как отмечает он со ссылкой на пользовательницу @julidejdarmuoz, приём не сработал: политик фактически свёл «идеальный каталанский» к «классовому содержанию и вполне конкретной партии». Писатель Игнаси Морета (Ignasi Moreta) в этой связи напомнил, что каталанский «всегда подаётся как излишняя роскошь, мелкобуржуазная помеха, досадная докука», — язык, который и без того живёт в уличной речи в неравных условиях с испанским.

Вместе с тем колумнист отмечает и заслуги Руфиана: тот всегда защищал систему языкового погружения в школах, а в том же выступлении заявил: «Говорить на каталанском важно. Это язык моей страны. Это язык, который я выбрал, чтобы говорить со своими детьми», — добавив, что каталанский «должен быть единственным официальным языком в нашей стране». Однако, иронизирует Торт, эта декларация любви к языку была тут же затмена рефреном «что толку...».

Завершая колонку, автор отвечает на слова Руфиана о «макароническом» языке: «Идеального каталанского не говорит никто — просто потому, что его не существует. Единственный плохо сказанный каталанский — это тот, на котором не говорят». По его мнению, Руфиан вряд ли изменит свои митинговые речи и, скорее всего, продолжит повторять эти фразы.