Хореографическая компания Mal Pelo, основанная Марией Муньос и Пепом Рамисом, 28 октября представила в рамках фестиваля Temporada Alta новую семейную версию своего эмблематического соло «Bach». Показ семейного спектакля Bach en familia, в котором вместе с родителями танцуют их трое детей, проходит в четверг в зале Canal de Salt: запланированы два сеанса — в 18:00 и 20:30.

Соло «Bach», премьера которого состоялась в 2004 году на музыку «Хорошо темперированного клавира», стало визитной карточкой труппы и дало начало целому Bach Project, включавшему версии On Goldberg Variations, Highland и Inventions, показанную на последнем «Греке». Идея превратить сольный номер в постановку, где впервые на одной сцене оказалась бы вся семья, принадлежит парижскому Théâtre de la Ville: и Марти, и Паула, и Сэм Рамис тоже связали свою жизнь с танцем и строят собственные карьеры.

Мировая премьера Bach en familia прошла в феврале во французской столице, а в Salt спектакль идёт в сопровождении эталонной фортепианной записи прелюдий и фуг Баха, сделанной Гленном Гулдом в 1960-е годы. «Бах всегда очень сложен, — отмечает Муньос, создавшая эту работу 22 года назад и с тех пор постоянно адаптирующая её к своему меняющемуся телу. — Барокко несёт в себе сложность музыкальных линий, выбора и точности. Бах даёт нам возможность детально развивать живую композицию, которая оттачивается тренировкой музыкального слуха. При этом сцена очень аскетична — это просто чистый лист».

Чтобы превратить соло в произведение для пяти исполнителей, Муньос пересобрала выстроенную ранее последовательность прелюдий и фуг, добавив номера из числа 48 пьес «Хорошо темперированного клавира», которые дали пространство остальным участникам. Дети приняли предложение присоединиться к спектаклю, и на время репетиций родители, как они шутят, «выселили» их на съёмные квартиры, чтобы сохранить рабочую дистанцию. Опыт, по словам участников, оказался необычным и очень личным: Пеп Рамис признаётся, что видел «Bach» около 120 раз из примерно 150 показов и теперь впервые выходит в нём на сцену. Младший сын Сэм, который не занимался танцем с детства и называет себя «наименее танцующим» в семье, родился как раз тогда, когда мать создавала соло, — «так что эта вещь была со мной всю мою жизнь».

Для родителей постановка стала поводом услышать импульс молодого поколения. «Передача традиции всегда идёт в двух направлениях, — говорит Рамис. — Не только от нас к ним: мы готовы слушать и пересматривать вещи, исходя из их порыва. Я считаю, что сейчас важный социальный и политический момент, чтобы дать пространство их голосу и мыслям». Сэм, выросший в атмосфере центра создания и исследования движения L'animal a l'esquena в Сельре, признаётся, что только начав учиться в Барселоне, осознал масштаб того, что происходило дома: «Дома мы говорим о Джоне Бергере как о друге, который заходит пообедать, — а потом ты приходишь в университет, и тебе задают прочитать три его книги на завтра».