В интервью изданию Diari ARA, опубликованном 28 октября 2026 года, баскская писательница Долорес Редондо (Dolores Redondo, Сан-Себастьян, 1969) рассказала о выходе нового романа «Все ночи, все города» (Totes les nits, totes les ciutats, издательства Columna/Destino, перевод на каталанский Нурии Парес Селларес). Беседу с автором вела журналистка Силвия Маримон Молас (Sílvia Marimon Molas).
В центре нового романа — переживающий творческий и личный кризис миллионер и писатель-бестселлер Бенедикт Ньюман (Benedict Newman): он теряет сознание, разглядывая фотографии убийства, и приходит в себя уже в образе детектива Колта Старка (Colt Stark) из собственных книг. Выяснить, невиновен ли Ньюман или причастен к серии преступлений, предстоит Нэш Элисондо (Nash Elizondo) — героине, созданной самой Редондо. По словам автора, роман — это погружение в расстройства идентичности, построенное на ещё более широком арсенале литературных приёмов.
Поводом для книги стал реальный случай из жизни писательницы. Редондо вспоминает, как однажды в Элисондо, месте действия её знаменитой трилогии о Бастане, ей вспомнилось место, где она играла в детстве, — но это был не её собственный воспоминание, а память её героини Амайи. «Меня это потрясло и восхитило, — признаётся она. — Я знаю о ней почти столько же, сколько о себе. Если однажды мой разум откажет, кем я себя назову — Долорес Редондо или Амайей Саласар?»
Исследуя эту тему, писательница нашла немало подтверждений тому, что подобное случается и с другими. Редондо упоминает актёра Джонни Вайсмюллера (Johnny Weissmuller), у которого после повреждения реальной памяти верх взяла годами выстроенная экранная личность, и признаётся, что похожий опыт был и у Мигеля Делибеса (Miguel Delibes): «Я почувствовала, что не одинока, и передо мной открылся гораздо более широкий металитературный мир».
В разговоре Редондо много рассуждает о природе читательского выбора, о языке и чтении как способе самопознания. «Неважно, кто подписывает чек: в тот день, когда читатель тебя больше не захочет, у тебя не останется ничего», — подчёркивает она, напоминая, что «читатели по-прежнему всем управляют», несмотря на соцсети и маркетинговые кампании. По её словам, личность невозможно найти в сорокасекундных видео: «В литературе ты найдёшь все человеческие эмоции — всё уже случалось с кем-то в истории, и, читая, ты лучше понимаешь себя и терпимее относишься к другим».
Действие нового романа, в отличие от прежних книг писательницы, происходит в городе без названия. Как объясняет Редондо, ей хотелось передать ощущение оторванности героя от реальности и заодно предостеречь от «непроизвольной жестокости», с которой окружающие пытаются «вернуть на землю» людей, переживающих диссоциацию или деменцию: «Нужно с осторожностью навязывать то, что мы считаем единственной реальностью». Автор признаётся, что её героини Амайя Саласар и Нэш Элисондо остаются с ней, потому что «в конечном счёте они — часть тебя самой».