Скромная семейная лавка в Жироне, работающая вот уже почти 80 лет, берёт на себя смелость конкурировать с гигантом электронной коммерции Amazon — и, по словам владельцев, порой выигрывает по цене.

Магазин Casa Coll (в просторечии — Can Coll) расположен на угловом здании на стыке Старого города (Barri Vell) и района Эшампле в Жироне. Его основали в 1945 году, и сегодня им управляют представители третьего поколения семьи — брат и сестра Альберт и Патри Колль Барсело. В ассортименте — всё для дома: от лампочек и шурупов до сковородок, тостеров, кувшинов, корзин и традиционных каталонских порронов.

История Casa Coll восходит к 1930-м годам, когда прадед нынешних владельцев, мастер-строитель Эстеве Колль-и-Фигерас, приобрёл участок на месте бывшего загона для скота, где раньше торговали животными на ярмарке. Здание спроектировал известный жиронский архитектор-рационалист Жузеп Мария Кларет; сейчас оно внесено в реестр культурного наследия города. Первым хозяином должен был стать двоюродный дед Альберта и Патри, но он уехал в Аргентину открывать фабрику по производству прищепок, и дело взял в свои руки старший сын — Льюис Колль-и-Фроу вместе с супругой Лолитой Ровира-и-Прунеда.

Со временем магазин пережил несколько трансформаций: начинал с продажи подков и птичьих клеток у недавно открытого рынка Mercat del Lleó, затем переключился на продажу и ремонт радиоприёмников и телевизоров марки Iberia, а позже вернулся к товарам для дома. Дух ремонта, однако, остаётся ключевым принципом: в Casa Coll стараются продавать запчасти ко всему, что есть в ассортименте, — от пробок для бутылок 24 Bottles до резиновых прокладок для кофеварок.

«Наша философия — стараться не выбрасывать, а чинить», — объясняет Патри Колль. Известная каталонская писательница Мария Мерсе Рока как-то написала заметку о том, как пришла в магазин за новой кофеваркой, думая, что старая сломана, а вышла всего лишь с новой резинкой.

В Casa Coll не проводят распродаж и не предлагают скидочных акций — держат, по их словам, «справедливые цены круглый год». «Сейчас сравниваешь с ценами на Amazon и видишь, что некоторые наши товары уже дешевле», — утверждает Альберт Колль. Магазин работает напрямую с 80–90 поставщиками, отдавая предпочтение местным производителям.

Особая фишка последних лет — витрина с масштабными сценами из фигурок Playmobil, которые собирает Патри Колль. С пандемии эти инсталляции, приуроченные к городским праздникам Жироны, стали местной достопримечательностью, куда с восторгом бегают дети.

Брат и сестра признают, что атмосфера соседских магазинов уходит в прошлое — во многом из-за бюрократических сложностей для семейного бизнеса. «Я скучаю по магазинам в каждом квартале», — говорит Альберт. «Но зайди сюда — и ты найдёшь тот самый дух», — добавляет Патри.