В Музее музыки Барселоны (Museu de la Música) до 14 февраля 2026 года работает выставка «Пау Казальс в Пуэрто-Рико. Неизданный архив», впервые в Каталонии рассказывающая о последних 18 годах жизни великого виолончелиста и дирижёра, проведённых на карибском острове, где родилась его мать. Куратором проекта выступил Висент Минге (Vicent Minguet), а его основой стали около сотни оригинальных документов из собрания Фонда Пау Казальса и пуэрто-риканского Fideicomiso Pablo Casals.
Казальс приехал в Пуэрто-Рико в 1955 году в возрасте 79 лет перед тем, как умереть в 1973-м в 96 лет, и этот переезд, казавшийся закатом карьеры, стал одной из самых плодотворных глав его жизни. На острове, только что получившем статус свободно ассоциированного с США государства, музыкант нашёл многочисленных родственников по материнской линии, вышел из вынужденного политического молчания — вместо борьбы с тоталитаризмом он теперь выступал за мир перед лицом ядерной угрозы холодной войны — и развернул бурную деятельность: дирижировал, сочинял, продвигал музыкальные институции. Власти острова учредили фестиваль его имени, а его оркестр, куда Казальс приглашал лучших музыкантов мира, стал одним из лучших в мире: солисты соглашались играть в нём даже рядовыми оркестрантами без каких-либо условий.
«Казальс продвигает инициативы по модернизации Пуэрто-Рико, которое в тот момент переживает социальную и политическую трансформацию. Он действует как катализатор культурной дипломатии», — говорит директор Музея музыки Жорди Аломар (Jordi Alomar). Его коллега, консерватор и член правления Fideicomiso Pablo Casals Хосе Деланнуа (José Delannoy), отмечает качество документов: «Это первоисточники, сохранившие порядок, установленный самим мастером, во многих случаях с его рукописными пометками».
Архив, который удалось сохранить благодаря вдове Казальса, пуэрториканке Марте Казальс Истомин, охватывает период с 1955 по 1973 год и включает письма в администрацию президента США Ричарда Никсона с протестами против атомных испытаний, которые американская военно-морская база проводила на соседних островах Вьекес и Кулебра. Казальс наблюдал за ними из своего дома в Сейбе на востоке острова; там же он завершил ораторию «Вертеп» (El pessebre) в 1960 году и написал «Гимн Организации Объединённых Наций» в 1971-м. При этом Никсон, пытавшийся заручиться поддержкой маэстро в предвыборной кампании, получил отказ.
Частью выставки стала ранее не публиковавшаяся видеохроника фестиваля, записанная пуэрто-риканскими радио и телевидением: более тридцати часов записей, принадлежащих Симфоническому оркестру Пуэрто-Рико, отреставрированы, и в январе лейбл Warner Classics выпустит 27 компакт-дисков — около 20% доступного материала. «Мне было очень трудно отбирать. Мы целый год только слушали архивы, прежде чем начать реставрацию, — признаётся Санти Баргуньо (Santi Barguñó), входящий в совет Фонда Пау Казальса и будущий директор фестиваля во Вендреле. — В 80 лет Казальс блестящ в камерном исполнительстве, но именно как музыкальный руководитель он показывает всё значение своего подхода к музыке: музыкальную семантику, нарратив».
Отдельный раздел выставки посвящён увлечению Казальса народной музыкой хибаро: в экспозиции представлены типичные для острова инструменты — типле, куатро, бордонуа, маракасы и гуиро. В документальном фильме маэстро сам сближает местную струнную музыку с музыкой Баха. «У него было много эмпатии к этому виду музыки», — заключает Деланнуа.
Выставка проходит в рамках года 150-летия Казальса; сегодня, 28 октября 2026 года, памятная дата отмечается концертом в Национальном аудиториуме в Мадриде, на котором, как ожидается, будут присутствовать король и королева Испании.