Литературное приложение Diari ARA 28 октября 2026 года опубликовало развёрнутую рецензию Анны Каррерас Аубетс (Anna Carreras Aubets) на роман «Радио Сараево» (Ràdio Sarajevo) писателя Тияна Силы (Tijan Sila, Сараево, 1981). Книга, выпущенная издательствами Angle и Asteroide (204 страницы, 19,90 евро), построена на воспоминаниях автора о детстве в осаждённом Сараеве 1990-х и, по словам критика, добивается того, чего литература памяти часто ищет и редко достигает: превращает частный опыт в человеческую истину универсального масштаба.
Как отмечается в рецензии, Сила пишет с ретроспективной ясностью взрослого, но сохраняет растерянный взгляд ребёнка Эмира, наблюдающего, как мир распадается вокруг него. Эта двойная оптическая перспектива создаёт напряжённость: автор знает то, чего не знает мальчик, однако отказывается навязывать взрослую интерпретацию. «Война здесь — не героическая сцена и не историческая тема, — подчёркивает Каррерас Аубетс. — Это коррозийная сила, которая проникает во все пространства жизни». По мнению рецензента, главная заслуга Силы в том, что он показывает, как насилие перестаёт быть исключением и превращается в рутину: взрывы, снайперы, голод и чёрный рынок встраиваются в гротескную повседневность, а ужас становится пейзажем. «Люди не знают, что у войны будет конец, — цитирует автор рецензии логику героев, — они лишь уверены, что нужно найти еду».
Особую похвалу критика заслуживает стиль романа — сухая, нервная, точная проза, в которой трагедия соседствует с чёрным юмором и почти дерзкой жизненной энергией; этот контраст, по мнению рецензента, не ослабляет драму, а делает её убедительнее. Отдельно Каррерас Аубетс разбирает символику радио, давшего название книге: музыка, эфир и голоса, проходящие сквозь волны, становятся формой интимного сопротивления и метафорой стойкости культуры перед лицом варварства. Среди ограничений романа критик называет фрагментарную структуру, построенную на эпизодах и последовательных воспоминаниях, из-за чего страдает глубина второстепенных персонажей — впрочем, добавляет она, такую разорванность можно прочитать и как следствие травматической памяти: война не вспоминается как упорядоченная история, а лишь как череда вспышек, пробелов и прерываний.
Главную ценность «Радио Сараево» рецензия видит в отказе превращать войну в зрелище: Сила не ищет эпоса или риторического обличения, а исследует, как насилие меняет людей и отравляет даже детские воспоминания. «Он пишет с убедительностью того, кто пережил то, о чём рассказывает, и с литературной зоркостью того, кто знает: память становится искусством, лишь когда находит точную форму, чтобы сказать невыразимое», — заключает Анна Каррерас Аубетс.