Аргентинская писательница Марианна Энрикес (Mariana Enriquez, 1973), одна из самых влиятельных авторов на испанском языке и ведущий голос современного хоррора, сделала остановку в Барселоне в рамках мирового турне, посвящённого презентации новой книги «Conversación con la oscuridad» («Разговор с темнотой», издательство Páginas de Espuma). Об этом сообщает betevé.
Новая работа Энрикес — не роман и не сборник рассказов, а развёрнутое эссе о природе страха, реабилитация жанра хоррор, карта тридцати лет писательского пути и одновременно поколенческий манифест современной латиноамериканской литературы. Книга снабжена авторскими фотографиями и, по словам самой писательницы, представляет собой «энциклопедию всего, что я люблю, что я читала, моих наблюдений и одержимостей» — от политики до историй о спиритуалистах и медиумах.
В «Conversación con la oscuridad» Энрикес проводит рентгенографию современного ужаса: анализирует пространство, время, субъективность, тела и открытые раны травмы. Среди затронутых тем — классическая ghost story, народные сказания о призраках, спиритизм, а также государственный террор, воплощённый в духах «исчезнувших» (desaparecidos) времён аргентинской диктатуры.
«Через хоррор можно говорить о чём угодно», — утверждает писательница. Она подчёркивает, что, хотя жанр часто воспринимается как лёгкое развлечение и ассоциируется с поп-культурой и Хэллоуином, на самом деле «ужас — очень серьёзный жанр, потому что страх затрагивает очень сложные темы: страх смерти, страх насилия и уязвимость».
Энрикес, которую считают главной фигурой обновления хоррора на испанском языке, за последние годы собрала огромную аудиторию, выходящую далеко за пределы традиционных поклонников жанра. Ключ к успеху, по её мнению, — бытовой, повседневный ужас. «Люди чувствуют истории ближе к себе, потому что узнают их. Те, кто никогда не читал хоррор, возможно, ждут чего-то фантастического, а находят историю о призраках в парикмахерской», — объясняет автор.
Энрикес известна по романам «Наша часть ночи» («Nuestra parte de la noche») и сборникам рассказов «Опасности курения в постели» («Los peligros de fumar en la cama»). Её книги переведены на два десятка языков, а аудитория продолжает стремительно расти.