26 октября 2026 года в разделе «Мнения» газеты La Vanguardia вышла колонка каталонского политика Жозепа Антони Дуран-и-Льейды (Josep Antoni Duran i Lleida) под заголовком «A votar» («Идти голосовать»). Повод — роспуск кортесов и назначение выборов нового парламента и, через него, нового правительства Испании, которые пройдут в воскресенье 29 ноября (29-N).

Автор пишет, что, независимо от формального повода для объявления выборов, удерживать прежнюю легислатуру было трудно: её шаткость стала очевидной ещё несколько месяцев назад. «Не только оппозиция требовала её прекращения — даже в некоторых партиях, поддерживавших правительство до последнего дня, публично намекали на необходимость положить конец тому, что считали уже агонизирующей ситуацией», — отмечает Дуран-и-Льейда.

«Да, на выборы идти нужно! Какими бы ни были оговорки и возражения», — заявляет колумнист. Он признаёт, что многие устали от политики, что найдётся немало тех, кто проголосует не «за», а «против», и что существует коллективное разочарование в способности властей справляться с серьёзными проблемами социальной и экономической справедливости. Тем не менее, по его словам, голосовать необходимо: «Хуже было бы не иметь такой возможности».

Напоминая о выступлении председателя Конституционного суда на форумах Vanguardia, автор ссылается на преамбулу действующей испанской Конституции и закреплённую в ней цель построения «передового демократического общества». Тайное и свободное волеизъявление он называет «главной церемонией демократии», актом передачи народного суверенитета власти. Привычность этого права, предостерегает политик, не должна заслонять его значение — ведь ещё не так давно в нём было отказано.

Вместе с тем голос, который требуют у избирателей кандидаты, должен, по убеждению автора, приносить и ответные обязательства — принцип do ut des («даю, чтобы ты дал»). Избранные 29 ноября обязаны «восстановить основы демократии, разъеденной злоупотреблениями многих» и покончить с поляризацией: «Хватит политического противостояния! И жить за счёт него». Дуран-и-Льейда призывает признавать оппонента частью той же политической общности, уважать его и вернуться к умению договариваться, которое «требует смелости», в том числе перед лицом давления собственных сторонников. Голосование 29-N, считает он, должно стать требованием «перевернуть страницу последних лет» и вернуться к «оболганному духу перехода», а от политиков — внимания к реальным проблемам граждан.