26 октября 2026 года скульптор Жауме Пленса вернулся в барселонский театр Лисеу, чтобы представить книгу художника «Plensa · Macbeth · Verdi», выпущенную издательством Enciclopèdia Catalana. Издание запечатлело весь творческий процесс создания его знаменитой оперной постановки «Макбет» Верди, премьера которой состоялась в Лисеу в феврале 2023 года.
«Постановка „Макбета“ стала для меня исполнением мечты», — признался Пленса, выступая в театре. Книга включает два тома: первый содержит 88 рисунков, выполненных восковыми мелками, карандашом и гуашью, воспроизведённых в оригинальном размере. Второй том представляет собой «цифровую аучу» (традиционную каталонскую ленту с картинками), то есть краткое изложение оперы с помощью цифровых иллюстраций, которыми художник объяснял замысел своей команде. Кроме того, в издание входят 18 металлических силуэтов, аналогичных тем, что использовались в декорациях, — в том числе узнаваемые мотивы Пленсы: монументальные головы и сидящие мужские фигуры, олицетворяющие поэтов.
Художественное решение спектакля отличалось радикальным минимализмом. «Я искал „Макбета“, в котором не было бы крови, — объяснил Пленса. — Мы все одержимы Макбетом и леди Макбет, но, по-моему, все ошибаются: Макбет не какой-то исключительный злодей, а человек, очень похожий на нас. Каждый из нас хоть раз в жизни был немножко Макбетом. Когда он закалывает короля, Макбет понимает, что убил не человека, а собственную возможность спать».
По словам художника, в его постановке зритель становился частью спектакля. «Всегда говорят, что энергией зал заряжают певцы, обращаясь к публике, но никто не говорит об энергии, которую публика отдаёт певцам. В „Макбете“ я постарался, чтобы зрители чувствовали себя включёнными в постановку».
Премьера «Макбета» в Лисеу стала возможной благодаря приглашению художественного руководителя театра Виктора Гарсии-де-Гомара, который предоставил Пленсе полную творческую свободу — «карт-бланш», как он сам выразился. Гарсия-де-Гомар назвал Пленсу «поэтом визуальной формы и пространства».
Книга «Plensa · Macbeth · Verdi» выпущена на каталанском, испанском и английском языках в двух вариантах: люксовое издание тиражом 999 экземпляров (4000 евро) в металлическом футляре с лазерной гравировкой подписи автора, и коллекционное издание из 99 пронумерованных экземпляров (8000 евро) с личной подписью Пленсы и дополнительной оригинальной работой, подписанной от руки. С этой книгой Enciclopèdia Catalana, по словам редактора Жоана Рикарта, открывает новый канал цифровых продаж, что сам он называет «радикальной сменой» в системе распространения издательства.