Барселона, 26 октября 2026 года. На Paris, на листе фанеры, прикрывающей витрину банка от недавних погромов, неизвестный написал чёрным баллончиком: «Il fait noir au pays des Lumières» — «Темнеет в стране Света». Этот лозунг, по словам очевидцев, подхваченный молодыми демонстрантами, стал символом нынешних протестов во Франции. Однако, как утверждает историк, переводчик и редактор Жозеп М. Муньос в своей колонке в Diari ARA, проводить параллели с легендарным Маем 68-го было бы серьёзной ошибкой.

Муньос напоминает, что французские лицеисты сами пытаются вписать себя в традицию полувековой давности. Представительница студенческого союза заявляет, что движение «продолжает традиции Мая 68-го», а на плакатах можно прочитать: «Поколение 6-7 снова делает Май 68-го» и «Октябрь 2026 — это новый Май 68-го». Однако политолог Борис Гобиль в колонке для Le Monde проводит принципиальное различие: «Разница между Маем 68-го и октябрём 2026 года в том, что тогда атмосфера была красной, а сейчас — коричневой», имея в виду подъём ультраправых настроений.

По мнению автора, нынешние волнения происходят в совершенно ином контексте: вместо послевоенного экономического роста и уверенности в завтрашнем дне — климатический кризис, жилищная чрезвычайная ситуация, растущее неравенство, низкие зарплаты и «бесстыдный подъём самых гротескных и при этом опасных демагогов». Муньос сравнивает ситуацию с тем, что происходит в Италии, где кандидат в мэры Милана от левоцентристов Марио Калабрези описывает «два города»: «Один сияющий, как витрина, и другой, который чувствует, что его не видят, где меньше света. Этот разрыв нужно лечить, потому что иначе кто-то разобьёт эту витрину».

Субботние беспорядки в Барселоне, по словам Муньоса, — часть той же картины: молодые люди с периферии, которые «чувствуют, что центр города — это магазин, куда им нельзя войти». «Насилие имеет миметический, а кто знает, возможно, и манипулируемый компонент, — пишет историк, — но оно отражает реальность исключения». В качестве альтернативы фатализму автор предлагает образование и переосмысление многих аспектов настоящего, цитируя название выставки художника Франсеска Торреса: «Будущее уже не то, каким было».